SHODILA - перевод на Русском

Shodila svou babičku ze schodů

Она столкнула с лестницы свою бабулю

Shodila to německá letadla.

Немецкие самолеты сбрасывали их все утро.

Shodila za celé léto půIdruhého kila.

Сбросила полтора килограмма за все лето.

Kdybych tu pro ty děti nebyla. Shodila bych tu kurvu ze schodů.

Если бы не дети, я бы ее спустила с лестницы.

Shodila 7 kilo za poslední dva týdny.

Она похудела на 7 килограмм за две недели.

Pokud by Vaše Ctihodnost shodila deset kilo, možná bych si dal říct.

Если бы ваша честь сбросила десяток килограммам, я бы еще подумал вдуть вам или нет.

Asadova armáda shodila dnes ráno v Aleppu tento leták:

Эти утром армия Асада сбросила в Восточном Алеппо листовки Aleppo:" Уходите,

bych to letadlo shodila já.

как будто это я сбила самолет.

Jestli jde o to, že mě Blair shodila do kašny, nechci podávat žalobu.

О, если это о том, что Блэр толкнула меня в фонтан, то я не собираюсь выдвигать обвинений.

letadla Amerického letectva bombardovala nepřátelské pozice, a shodila 400 tun bomb na pláže.

Пятая дивизия ВВС США обстреляла вражеские позиции и сбросила 400 тонн бомб на берег.

Vaše letadla shodila dost sonarových bójí,

Ваши самолеты сбросили гидроакустические буи так,

Obloha se otevřela a shodila nám na hlavu žáby hned potom, co se objevila.

Небо разверглось и сбросило лягушек на наши головы прямо после того как она появилась.

Teď přivítejte hvězdu reklam na sendviče Stuffwich's, která shodila 180 kilo jezením jídla ze Stuffwich's.

А теперь поприветствуйте лицо компании" Всячиндвич", парень, который сбросил 200 килограмм на диете из всячиндвичей.

jak příběh pokračuje, shodila sarin.

второй, как нам рассказали, сбросил зарин.

je naprogramovaná tak, aby shodila všechny teploty jádra na normální úroveň.

обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня.

Plus, shodila čtyři kila, má novou rtěnku, co jí zvýrazňuje oči-

Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка,

Předpokládáme, že první oběť shodila vázu, aby upozornila kamarádku,

Думаем, первая жертва бросила вазу, чтобы предупредить,

Ale nějak se nemůžu zbavit pocitu, že kdybych shodila 25 kilo a omládla o 10 let, zpíval byste jinou.

Мне почему-то кажется, что если бы я сбросила 25 килограмм и 10 лет, вы запели бы по-другому.

Včera mě shodila z balkónu a ohrožovala můj život a… kdo ví,

Она сбросила меня с балкона прошлым вечером и угрожала мне и… Кто знает,

Zatáhla bych. A potom bych ji shodila na zem a rozmlátila bych jí hlavu o podlahu!

Я бы дернула руку назад, она бы упала на пол, и я бы размозжила ее голову об пол!

Примеры использования Shodila на Чешском языке и их переводы на Русский язык