Примеры использования Sire johne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Líbí se vám, sire Johne?
Jak je vám, sire Johne?
Ну как дела, сэр Джон?Nesete nějaké zprávy, Sire Johne?
Что, какие-то новости, сэр Джон?Sire Johne, co tu děláte?
Сэр Джон, что Вы здесь делаете?Druhý, sire Johne. Podívejme se.
А теперь посмотрим другого, сэр Джон.Opravdu, sire Johne, já těžko.
В самом деле, сэр Джон, я с трудом.Vy nejste podrobován ničemu, sire Johne.
Вы ничему не подвергаетесь, сэр Джон.Přijel vlak včas, sire Johne?
Надеюсь поезд пришел вовремя, сэр Джон?Mám ho podtrhnout, sire Johne?
Что ж, и его пристегнуть, сэр Джон?Už mě nebudete poučovat, sire Johne.
Вы больше не можете поучать меня, сэр Джон.Ha, sire Johne, nemluvím pravdu?
Верно я говорю, сэр Джон?Sire Johne Harringtone, vaše přítomnost je požadována!
Сэр Джон Хэррингтон! Мы требуем вашего присутствия!Nezměnil jste svůj názor, sire Johne?
Вы не передумали, сэр Джон?Už dávno nejsem její vychovatelka, sire Johne.
Я больше не гувернантка королевы, сэр Джон.Co vy na to, sire Johne?
Что вы думаете, сэр Джон?Vám to tak možná připadá, sire Johne.
Может с вашей стороны так и выглядит, сэр Джон.Jistě, když na tom trváte, sire Johne.
Конечно, если вы настаиваете, сэр Джон.Proč jste mě oslovili" Sire" Johne… když jsem jen obyčejný Jack Durbeyfield, překupník?
Так почему же вы меня зовете" сэр Джон", когда я просто Джек Дарбейфилд, торговец?Sire Johne, vy jste tak zádumčivý,
Сэр Джон, вы так расстраиваетесь,Jste tak tlustý, sire Johne, že vám žádná míra stačit nemůže.
Вы так растолстели, сэр Джон, что вышли из всяких границ.
