SKLONY - перевод на Русском

A co chirurgyně se sebevražednými sklony?

А что насчет хирурга с суицидальными наклонностями?

Sebevražedné sklony.

Суициадальные наклонности.

Lidé měli vždycky sklony ke špatnému chování,

Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере,

Psychické deprese spojené se sebevražednými sklony.

Психогенная депрессия со склонностью к суициду.

odkud máme tyhle sklony.

откуда появляются такие склонности.

A zničující pro někoho s vašimi sklony.

И губительно для человека с вашими склонностями.

Sklony k násilí?

Склонность к насилию?

Zamítá se. Nebudu se omlouvat, za svoje sexuální sklony, paní Krauseová.

Я не стану извиняться за свои сексуальные наклонности, мисс Краус.

Máme sklony k sebevraždě.

Мы склонны к самоубийству.

Co myslíte těmi" sklony"?

Что значит" тенденция"?

Zastupuje nespočet klientů se sklony k násilí.

Он представлял многих клиентов со склонностью к насилию.

úpírské sklony.

вампирские склонности.

Básnické sklony.

Поэтические наклонности.

Alexandra Josifovna měla sklony k mysticismu a věštění ze stolní desky.

Александра Иосифовна была склонна к мистицизму и увлекалась столоверчением.

Dobře, tak jsi optimista s depresivními sklony.

Ладно, ты оптимист со склонностью к депрессии.

že máte sklony k sebelítosti?

что у вас есть тенденция к самобичеванию?

Testoval celé vesnice kde převládají sklony k nepřiměřenému násilí.

Он проверял их деревни и выяснял, какие популяции наиболее склонны к агрессии.

Tohle je správný čas na to, abys držel na uzdě své sebevražedné sklony.

Это самое время подавить свои суицидальные наклонности.

Vždy měla sklony k melancholii.

Она всегда была склонна к хандре.

Eva 6 přece říkala, že mají sebevraždené sklony.

Ева 6 говорила, что они склонны к самоубийству.

Примеры использования Sklony на Чешском языке и их переводы на Русский язык