SLIBUJETE - перевод на Русском

Slibujete, že mu neublížíte.

Ты обещаешь Не приченять ему боль.

Slibujete, že jeden na druhého nikdy nezapomenete.

Вы обещаете никогда не забывать друг друга.

Slibujete, že neublížíte mé rodině?

Вы обещали, что не навредите моей семье?

A slibujete, že tam nezůstanou jizvy?

И вы обещаете что шрамов не будет?

Prostě to nedělejte. Slibujete?

Просто не занимайтесь сексом, ОК?

jako kmotři, slibujete, že podpoříte tyto rodiče při vychovávání jejich syna

крестные родители, клянетесь ли вы поддерживать этих родителей в воспитании этого ребенка,

Sami sobě slibujete, jak to zítra bude jiné

Ты обещаешь себе, что завтрашний день будет другим,

Berete si, Dahlie, Nathana, aby byl vaším zákonitým manželem, slibujete, že ho budete milovat

Далия, согласна ли ты взять Нэйтана в свои законные мужья, обещаешь ли ты любить его, уважать

Slibujete oba, že nezbytně upravíte jak osobní,

Обещаете ли вы оба сделать необходимые изменения в своих личных

Slibujete pamatovat, že jen láska,

Обещаете ли вы помнить, что любовь,

Slibujete, že se o něj budete starat v nemoci

Обещаешь ли ты заботиться о нем в здоровье

Pokud užijete tu leviathanskou sílu, tak slibujete, se zárukou, že ihned vyšlete následnou a pořádnou sílu Sys admina.

Если мы выпускаем этого Левиафана, то мы обещаем, мы гарантируем, что немедленно, сразу же отправим за ним Системную администрацию.

Slibujete toto dítě chránit,

Вы обещаете защищать этого ребенка,

Jestli se odtud někdy dostaneme, slibujete, že mi ukážete tu svou loď? Tu Enterprise?

Если мы когда-нибудь выберемся отсюда, ты обещаешь показать мне свой звездолет… этот" Энтерпрайз"?

Takže když půjdeme před soud, slibujete, že ty muže zastavíte?

Значит, если мы пойдем в суд, вы обещаете, что сможете остановить этих людей?

odpřisáhnete věrnost svému milovanému. slibujete to především sobě.

вы обещаете хранить верность возлюбленному, вы обещаете это себе.

Slibujete, že ho budete milovat,

Обещаете ли вы любить его, утешать его,

Slibujete, že ji budete milovat,

Обещаете ли вы любить ее, утешать ее,

To slibujete už roky.

Вы это много лет обещаете.

Princi Cyrusi, slavnostně slibujete.

Принц Сайрус, клянешься ли ты.

Примеры использования Slibujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык