ТЫ ОБЕЩАЕШЬ - перевод на Чешском

• slibuješ
• slíbíš
• slibujete
• slib
• přísaháš

Примеры использования Ты обещаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черепаха, ты обещаешь, что будешь слушаться каждого его слова?
Turtle, slibuješ, že budeš poslouchat na slovo?

Если я спрошу у тебя вопрос, ты обещаешь не врать мне?
Když se tě na něco zeptám, slibuješ, že mi nebudeš lhát?

Если я поеду с тобой, ты обещаешь заботиться обо мне?
Když s tebou půjdu, slibuješ, že se o mě postaráš?

Я спросил:" Ты обещаешь?".
Zeptal jsem se:" Slibuješ?".

Ты все обещаешь.
Samý sliby.

Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?
Lloyde, slíbíš mi, že se na mě nebudeš zlobit?

Хорошо, ты обещаешь молчать?
Ok, slibuješ, že to neřekneš?

Ты обещаешь хранить тайну того что я позволил тебе увидеть оракула.
Takže vy slíbíte o tom nemluvit, a já tě nechám vidět věštkyni.

Ты обещаешь взять меня с собой? Конечно!
Slibuješ, že mě vezměš s sebou?

Ты всегда обещаешь что-то и не делаешь этого.
Vždycky říkáš, že budeš něco dělat a nakonec z toho sejde.

Ты обещаешь, что не оставишь меня?
Slíbíš mi, že mě nikdy neopustíš?

Ты обещаешь рай,** а потом отправляешь в ад.*.
Slibuješ mi nebe, pak mě vláčíš peklem.

Договорились. Ты обещаешь никому не рассказывать?
Dobře, slibuješ, že to nikomu neřekneš?

Если зелье подействует, как ты обещаешь, твое будущее обеспечено.
Jestli to bude fungovat, jak říkáš, nemusíš se bát o budoucnost.

Ты обещаешь?
Slibuji.

Ты обещаешь не говорить Рарити?
Slibuješ, že to nepovíš Rarity?

Я представлю тебя если ты обещаешь не есть ее.
Budu představit vám pokud mi slíbíš, že ji jíst.

Ты обещаешь больше не травить его.
Slíbiš, že už ho znova neotrávíš.

Я обещаю, если ты обещаешь никогда не уходить.
Síbím, že pokud slíbím nikdy necouvnu.

Но ты обещаешь присмотреть за Стивеном?
Ale slíbíš mi, že dohlídneš na Stephena?