ТЫ ОБЕЩАЕШЬ - перевод на Испанском

• prometes
• promete
• dices
• tengo tu palabra

Примеры использования Ты обещаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если только ты обещаешь сделать то же самое.
Siempre que tú prometas hacer lo mismo.

Ты обещаешь, ты извиняешься, но ничего не делаешь.
Sigues prometiendo y disculpándote, pero no lo haces de verdad.

Ты обещаешь?
¿Lo prometes?

Ты обещаешь, Сэм?
¿Me lo prometes, Sam?

Ты обещаешь на этот раз?
¿Esta vez lo prometes?

Короче слушай, ты все обещаешь лучшую историю в моей жизни.
Ahora escucha, sigues prometiendo la mejor historia de mi vida.

А ты обещаешь навещать меня в тюрьме?
¿Y tú prometes visitar a Mamá en prisión?

Если ты обещаешь, тогда я я обещаю..
Si tú lo prometes, yo lo prometo..

Ты обещаешь рай,** а потом отправляешь в ад.*.
Me prometiste el cielo**y luego me metiste en el infierno*.

Ты обещаешь, что никому не расскажешь?
¿Me prometes que no se lo dirás a nadie?

Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?
Lloyd,¿me prometes no enfadarte conmigo?

Ты обещаешь?
¿Me lo prometes?

Ты обещаешь прийти?
¿Me prometes que irás?

Ты обещаешь бросить все эти дела с плакатами.
Júrame que dejarás lo del cartel.

Ты обещаешь?
¿Lo promete?

Ты обещаешь, Поппер?
¿Me lo prometes, Popper?

Ты обещаешь, что я знаю все, что нужно знать?
¿Me prometes que sé todo lo que hay que saber?

Ты обещаешь, что все кончено, и так и будет.
Tú me dices que se terminó y así se queda.

Ты обещаешь, правда?
¿Me lo prometes de verdad?

Ты обещаешь?
¿Me lo prometen?