ОБЕЩАЕШЬ - перевод на Испанском

• prometes
• promete
• prometiste
• prometer

Примеры использования Обещаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не говори маме. Обещаешь?- Пусти!
No se lo cuentes a mamá.¿Me lo prometes?

Обещаешь, что перекусишь, до приезда сюда?
¿Me prometes que conseguirás algo para comer antes de venir?

Обещаешь?- А что такое?
¿Me lo prometes?

Ты много обещаешь и так же мало выполняешь.
Tienes una larga historia de hacer promesas y no cumplirlas.

Обещаешь?
Lo prometo.

Обещаешь, да?
Lo prometes,¿sí?

Обещаешь разрешить людям зайти домой после похорон?
Prométame que dejará venir a todos, mañana, después del funeral?

Обещаешь съесть то, что я приготовила для тебя?
¿Me prometes que te comerás lo que te he preparado?

Ты обещаешь, что мою семью не тронут?
¿Tengo tu palabra de que perdonarás a mi familia?

Только если обещаешь, что мы вместе посмеемся над этой историей.
Solo si me prometes que lo vas a ver como una historia divertida.

Обещаешь ему увидеть мать.
Prometiéndole que va a ver a su madre.

Обещаешь не делать глупостей?
Prométeme que no estás haciendo nada estúpido?

Обещаешь больше не бить по лицу?
Prométeme que no me vas a abofetear?

Обещаешь? На колени! На колени!
¿Lo prometes?¡De rodillas!

Брат, ты обещаешь, что мы действуем сообща?
¿Tengo tu palabra, hermano, de que haremos esto juntos?

Обещаешь, что не пойдешь за мной?
Prométeme que no me seguirás. Promételo?

Если ты обещаешь, тогда я я обещаю..
Si tú lo prometes, yo lo prometo..

Если обещаешь не сбежать.
Si me prometes no huir.

Ты обещаешь?
¿Me lo prometes?

Обещаешь, что никому не скажешь?- Не скажу?
Prométeme que no le dirás a nadie?