ОБЕЩАЕШЬ - перевод на Немецком

• versprichst
• uns androhst
• versprechen
• versprochen
• versprich
• schwörst

Примеры использования Обещаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обещаешь ли ты мне, что ты со мной?
Versprichst du mir, dass du bei mir bist?

Ты обещаешь мне?
Versprichst du es mir?

Ты обещаешь, что поможешь мне?
Versprichst du, dass du mir hilfst?

Только, если ты обещаешь надеть что-нибудь привлекательное.
Nur wenn du versprichst, etwas Schönes anzuziehen.

Ты нам уже больше года обещаешь Супер Макс, Вон.
Du versprichst uns Super Max seit Jahren, Vaughn.

Я обещаю, если ты обещаешь никогда не уходить.
Ich verspreche es, wenn du versprichst niemals abzuhauen.

А ты обещаешь учиться.
Du versprichst zu lernen.

Ты обещаешь, что ничего не скажешь?
Verspricht du, es für dich zu behalten?

Ты мне все обещаешь.
Ich verspreche es.

Я ничего не скажу твоей маме, пока ты обещаешь делать тоже самое.
Ich muss deiner Mom nichts erzählen. Solange du verspricht, dasselbe zu tun.

Обещаешь, что мы избавимся от него?
Versprichst du mir jetzt, dass wir ihn loswerden?

Обещаешь не есть меня?
Versprichst du, mich nicht zu fressen?

Обещаешь не делать глупостей?
Versprich mir, keine Dummheiten zu machen?

Обещаешь?- Обещаю?.
Du versprichst es?

Обещаешь не двигаться? Обещаю..
Versprich mir, dich nicht zu bewegen.

Обещаешь держаться сразу за мной?
Versprichst du, in meiner Nähe zu bleiben?

Ты обещаешь мне?
Du versprichst es mir?

Обещаешь им историю, и они мчатся куда угодно.
Sag ihnen, dass du eine Story hast, und sie treffen sich überall mit dir.

Обещаешь не бросить нас?
Versprichst du, uns niemals zu verlassen?

Обещаешь, что позвонишь?
Versprichst du, mich anzurufen?