VERSPRECHE - перевод на Русском

• обещаю
• клянусь
• уверяю
• гарантирую
• ручаюсь
• заверяю
• обещал
• обещать
• обещала

Примеры использования Verspreche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verspreche Ihnen, dass jeder sein Bestes tut. Sie inbegriffen.
Ну… я уверяю вас, здесь каждый старается жить лучше, включая вас.

Ich verspreche eine stressfreie Umgebung.
Я гарантирую спокойную обстановку.

Ich habe nicht getan, was dieser Mann sagt. Ich verspreche es Ihnen.
Но я не делала этого, я клянусь.

Ich verspreche dir eins.
Я обещал тебе.

Ich verspreche dir, dass sie das niemals zurückverfolgen können.
Я могу обещать тебе… Они никогда не смогут тебя выследить.

Ich verspreche, nicht zu singen.
Я обещаю не петь.

Ich verspreche, dass es für einen von Ihnen die Zeit wert sein wird.
Я гарантирую, что для одного из вас, Это будет стоить потраченного времени.

Ich verspreche dir, ich date niemand anderen.
Я уверяю тебя, я ни с кем другим не встречаюсь.

Pierrot, ich verspreche dir, dass wir es schaffen.
Пьеро, все образуется. Я тебе клянусь.

Ich verspreche, ich widerstehe Ihren Verführungen
Я обещала противостоять ее соблазнам

Ich verspreche, ich mache es wieder gut.
Я обещал, что сделаю это правильно.

Ich verspreche auch nichts.
И я не стану ничего обещать.

Ich verspreche, ich sag's ihm.
Я обещаю, что я скажу ему.

Aber ich verspreche Ihnen eins.
Но я гарантирую вам кое-что.

Ich verspreche ihnen seit Jahren eine heilige Auferstehung.
Годами я обещала им воскрешение.

Ich verspreche.
Ты обещал.

Ich verspreche, es dir zu kaufen.
Я обещаю, я куплю одно тебе.

Aber ich verspreche nichts.
Но я ничего не гарантирую.

Ich verspreche George, mit dir Chatswin unsicher zu machen, und was mache ich?
Я обещала Джорджу, что ты будешь в восторге от Чатсуина?

Ach, ich verspreche meinen Kinder viel.
О, я тоже много чего обещал своим детям.