КЛЯНУСЬ - перевод на Немецком

• ich schwöre
• versprochen
• und bei
• gelobe
• ich wette
• ich schwör's
• ich schwör
• verspreche
• ich schwor

Примеры использования Клянусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клянусь днем, когда он проясняется!
Und bei dem Tag, wenn er sich enthüllt!

Это больше не повториться, клянусь.
Das wird nie wieder passieren, versprochen.

С этим кольцом, я клянусь в моей любви.
Mit diesem Ring, gelobe ich meine Liebe.

Изабелла Свон, я клянусь любить тебя, всем сердцем, вечно.
Isabella Swan, ich verspreche, dich jeden Tag zu lieben, bis in alle Ewigkeit.

Клянусь своей наколкой.
Ich schwör's bei meiner Tätowierung.

Смывайся отсюда, иначе, клянусь, я позвоню в полицию.
Hau ab, oder ich schwör dir, ich ruf die Polizei.

Клянусь, я знаю, что это.
Ich wette, ich weiß, was es ist.

И клянусь, у меня нет камеры.
Und ich schwöre, ich habe die Kamera nicht.

Клянусь ночью, когда она темнеет.
Und bei der Nacht, wenn sie anbricht.

Я нашел его в твоей ванной, я положу его назад, клянусь.
Ich habs im Bad gefunden Ich tus zurück, versprochen.

Я клянусь вечно, до самой смерти любить тебя до чертиков.
Ich verspreche, dich bis in alle Ewigkeit, für immer total heftig zu lieben.

Клянусь в этом богами старыми и новыми.
Ich schwör es bei den alten und neuen Göttern.

Клянусь, я бьı никогда.
Ich schwor, ich würde niemals.

Клянусь жизнью своей мамочки.
Ich schwör's dir beim Leben meiner Mama.

Клянусь ночью, когда она застилает мир.
Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt.

Клянусь Луисом.
Ich schwöre bei Louis.

Клянусь он курит травку.
Ich wette, der raucht Gras.

Я в порядке, клянусь.
Ich bin okay, versprochen.

Клянусь, я оболью вас из шланга.
Ich schwör, ich spritz euch mit nem Schlauch ab.

Я клянусь во всем этом, да поможет мне Бог.
All dies verspreche ich zu tun, so wahr mir Gott helfe.