МЫ ОБЕЩАЕМ - перевод на Чешском

• slibujeme
• slíbit
• slíbíme

Примеры использования Мы обещаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

спасибо тебе, мы тебе обещаем, что обязательно туда съездим.
a děkuju, ale slibujeme, že tam jednou pojedeme.

новаторский дух, мы обещаем обеспечить высокое качество обслуживания.
inovačního ducha, slibujeme poskytovat nejvyšší kvalitu služeb.

Мы обещаем, что гости могут ценим их сердцах содержание изысканность китайской традиционной культуры,
SLIBUJEME, že hosté mohou ocenit jejich srdce obsah je nádhernost z čínské tradiční kultury

Если мы выпускаем этого Левиафана, то мы обещаем, мы гарантируем, что немедленно, сразу же отправим за ним Системную администрацию.
Pokud užijete tu leviathanskou sílu, tak slibujete, se zárukou, že ihned vyšlete následnou a pořádnou sílu Sys admina.

И мы обещаем, что ты, твои братья и сестра получите собственные комнаты, учитывающие вашу индивидуальность.
A my slibujeme tobě a každému tvému sourozenci vlastní zvláštní pokoj, co bude jedinečný podle osobnosti.

Эти комиссии никогда не будет влиять на цену этих продуктов в любом случае, и мы обещаем, что ли конкретный продукт предлагает Комиссии
Tyto provize se nikdy ovlivnit cenu těchto výrobků v žádném případě a Slibujeme, že zda určitý výrobek nabízí provize,

Покажем Мы тебе часть того, что Мы обещаем им, или умертвим тебя, на тебя возложена только передача откровения, а Нам надлежит предъявлять счет.
Ať již dáme ti dočkati se spatření něčeho z toho, co slibujeme jim, anebo vezmeme tě k sobě( před tím)- tobě připadá pouze hlásání, nám pak účtování.

Мы обещали доставить Томополису 10 миллионов долларов в пятницу в 18. 00.
V pátek v šest jsme slíbili doručit 10 milionů dolarů Thomopolisovi.

Мы обещали ему медицинскую помощь.
Slíbili jsme mu lékařské ošetření.

Мы обещали тебя найти. Встретимся здесь.
Říkali jsme, že tě najdeme, přijď sama.

А мы обещали заботиться друг о друге.
My jsme si slíbili, se postaráme o sebe navzájem.

Мы обещали.
Přísahaly jsme.

Мы обещали их защитить.
Slíbili jsme, že je budeme chránit.

Мы обещали Скарлетт, что мы не будем впутывать ее в это.
Slíbili jsme Scarlett, že ji z toho vynecháme.

Мы обещали твоей матери, что вернем тебя домой.
Slíbili jsme tvé matce, že tě přivedeme domů.

Мы обещали, что никогда не станем такими.
Slíbily jsme, že takové nikdy nebudeme..

Мы обещали никогда не врать друг другу.
Přísahali jsme si, že si nikdy nebudeme lhát.

Мы обещали, что будем вместе, когда случается что-то важное.
Říkali jsme, že tady vždycky budeme při velkých chvilkách.

Мы обещали им шифр, а у нас его даже нет.
Slíbili jsme jim klíč a ani ho nemáme.

А мы обещали арестовывать людей,
My jsme slíbili zatknout lidi,