МЫ ОБЕЩАЕМ - перевод на Немецком

• wir versprechen

Примеры использования Мы обещаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы обещаем повысить актуальность,
Wir versprechen, die Relevanz, Wirksamkeit,

OEM доступен по вашим чертежам, мы обещаем строго сделать его как ваш запрос.
Soem ist durch Ihre Zeichnungen vorhanden, wir versprechen, es als Ihre Anfrage ausschließlich zu bilden.

Мы обещаем всем мужчинам и женщинам работу,
Wir versprechen jedem Mann und jeder Frau eine Arbeit,

Мы обещаем обеспечить особую чистоту сырцовых стероидных порошков& полумануфактурной жидкости;
Versprechen wir, hohen Reinheitsgrad von rohen Steroidpulvern u. von halb fertiger Flüssigkeit zur Verfügung zu stellen;

Невыполнение для удовлетворения ваших потребностей, мы обещаем заменить кандидата без дополнительной платы.
Failure, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, versprechen wir, den Kandidaten ohne zusätzliche Kosten zu ersetzen.

В случае никакая особенная термина в контракте, мы обещаем иннерспринг на 15 лет нормальной пользы.
Im Falle gibt es keinen speziellen Ausdruck im Vertrag, versprechen wir das Innerspring für 15 Jahre normale Gebrauch.

Мы обещаем нашим пациентам служить им,
Wir sichern unseren Patienten zu, ihnen zu dienen,

Зависит от того, с чем это связано… мы обещаем.
Das müssen Sie mir versprechen.- Das hängt davon ab, ob es als…- Wir versprechen es.

Но здесь в короле Раздувн, мы обещаем вам что мы будем использовать.
Aber hier in König Inflatable, versprechen wir Ihnen, dass wir 0.8mm verwenden,

терпеть неудачу, мы обещаем сделать новое одно для вас.
sie verlassen werden, versprechen wir, ein Neues für Sie zu machen.

терпеть неудачу, то мы обещаем сделать новый один для вас.
sie verlassen werden, versprechen wir, ein Neues für Sie zu machen.

воды игр, мы обещаем вам продуктам качества, безопасных и продолжительного!
der Wasserspiele, versprechen wir Ihnen die Qualitäts-, sichere und langlebigeprodukte!

Мы обещали ему безопасное возвращение.
Wir versprachen ihm eine sichere Rückkehr.

Но мы обещали найти другой путь и нашли.
Aber wir versprachen, einen anderen Weg zu finden, und das haben wir..

Ну, мы обещали им один танец.
Nun, wir versprachen ihnen einen Tanz.

Мы обещали ему медицинскую помощь.
Wir versprachen ihm medizinische Hilfe.

Вспоминая, что мы обещали писать друг другу.
Wir versprachen uns zu schreiben.

Мы обещали, что никогда не станем такими.
Wir versprachen, nie so zu sein.

Мы обещали Лейн, что ее группа сможет здесь репетировать.
Wir versprachen, dass Lanes Band hier proben kann.

Но мы обещали ему безопасное место в Англии.
Aber wir versprachen ihm sicheres Geleit nach England.