ОБЕЩАЙТЕ - перевод на Чешском

• slibte
• slib
• slíbit
• slibujete

Примеры использования Обещайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рэнди, обещайте мне, что вы позвоните нам, если что-нибудь узнаете.
Randy, slibte mi, že nám zavoláte, pokud se něco změní.

Обещайте мне, что вы никому не расскажете.
Musíte mi slíbit, že o tom nikomu neřeknete.

Ладно, сейчас покажем. Только обещайте не злиться.
My ti to ukážeme, ale slib, že nebudeš naštvaný.

Что бы с нами не случилось, обещайте, что защитите яйца.
Ať se nám stane cokoliv, slibte že uchráníte ty vejce.

Я знаю, это будет трудно, но обещайте мне, пожалуйста.
Vím, že to bude těžké, ale slibte mi, prosím.

Клэр Бичем Рэндалл, обещайте, что вы вернетесь ко мне.
Claire Beauchampová Randallová, slib mi, že se ke mně vrátíš.

Обещайте, что не будете смеяться?
Slibuješ, že se nebudeš smát?

Обещайте, что скажете ей это.
Slibte mi, že jí to vyřídíte.

Обещайте, что не обидите меня.
Slibte mi, že mi neublížíte.

Обещайте, что будете об этом помнить.
Slibte mi, že si to zapamatujete.

Обещайте, что найдете ей хороший дом.
Slibte mi, že jí najdete dobrý domov.

Обещайте, что не станете меня удерживать!
Slib mi, že mě nebudeš držet zpátky před Stannisem!

Только обещайте сказать ей, что мне очень жаль.
Jen mi slibte, že jí řeknete, že toho lituju.

Только обещайте не судить меня строго.
Jen mi slib, že mě nebudeš soudit.

Обещайте, что вы ему поможете.
Slibte mi, že mu pomůžete.

Обещайте, что поймаете сволочь,
Slibte mi, že dostanete toho parchanta,

Обещайте, что поможете Деррику.
Slibte mi, že Derrickovi pomůžete.

Обещайте, что достанете ее.
Slibte mi, že se k ní dostanete.

Обещайте, что не остановитесь?
Slíbíte mi, že nepřestanete?

Обещайте, что никому не скажите.
Slib mi, že o tomhle ani nepípneš.