Примеры использования Snadněji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Larvu je možno pozorovat snadněji.
Реже можно наблюдать огаря.Žralok najde kořist mnohem snadněji než oni.
Walt měl své vlastní tajemství, díky kterému řekl ano snadněji, než si myslel.
Když jsou teď jasnovidci mrtví, snadněji sem přitáhne další jeho druhu.
Теперь, когда провидцы мертвы, Он с легкостью приведет сюда себе подобных.aby to šlo snadněji, a věřte nebo ne, toto se dá vědecky studovat.
Quarku, věci by šli mnohem snadněji, kdybys akceptoval moje rady a nezapletl se s těmito lidmi.
Кварк, было бы много проще, если бы вы прислушались моему к совету и не впутывались в дела с этими людьми.Dostal bych se z toho mnohem snadněji a bylo by o dva mrtvé míň kdyby jste nezrušili mé oprávnění a nesebrali mi zbraň.
Я мог бы выбраться оттуда намного легче если бы вы не отменили мой допуск и не забрали пистолет.tím laxnější zacházení s léky a tím snadněji se dají ukrást.
они небрежнее к медикаментам, и тем проще их украсть.ji mohou mnohem snadněji využívat nevládní subjekty.
неправительственным структурам намного легче ими пользоваться.Většina žen dosáhne snadněji orgasmu klitoridální stimulací.
společnost s flexibilnější majetkovou strukturou může zaniknout snadněji.
компании с более гибкой собственнической структурой исчезнуть легче.Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie.
Элеанор, лучше бы у Вас был рак. Его проще вылечить, чем шизофрению.Můžete snadněji řídit systém řezání vodním paprskem a monitorovat proces řezání z jednoho standardního místa.
Это позволяет легко контролировать режущую систему и отслеживать процесс резания из одного места.informace cestují přes hranice stále snadněji.
людьми и информацией, которые все легче проникают через границы.účty na čínské servery, aby byly čínskými úřady snadněji přístupné.
iCloud на китайские серверы, которые будут проще доступны китайским властям.Víme, že se mohl snadněji dostat do jejího pokoje… To jsou další záznamy z kamer?
Мы знаем, он легко мог войти в ее номер… это еще одна видеозапись?může být mnohem snadněji kopírován a upravován.
бензин,- тем, что их гораздо легче изменять и копировать.mějte svoji výrobu v budoucnu ještě snadněji pod kontrolou!
в будущем Вам было еще проще контролировать производство!můžete zvládnout snadněji s problémy, které se potýkají.
вы можете справиться легко с проблемами вы сталкиваетесь.s takovým zákazníkem se lépe hovoří a můžeme mu snadněji předložit cenový odhad.
заключается перевод, поскольку с таким клиентом проще разговаривать и представлять ему предварительную оценку.
