SOUBOREM - перевод на Русском

• файлом
• набором
• файл
• файла
• набор

Примеры использования Souborem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle zdrojů„ top“ Sony Alpha Pověsti Sony vyvíjí projekt s unikátním souborem….
По данным источников« сверху» Sony Alpha Слухи Sony разрабатывает проект с уникальным набором….

Všechny úlohy vytvořené spustitelným souborem at. exe musí být spuštěny v rámci stejného účtu.
Все задания, созданные с помощью исполняемого файла at. exe, должны запускаться с помощью одной и той же учетной записи.

Poškození souboru Okularu se nepovedlo zpracovat Váš soubor DVI. Toto je obvykle způsobeno poškozeným souborem..
Файл поврежден. Программа не может интерпретировать файл DVI. Вероятно, этот файл поврежден.

Toto bude nahrazeno dočasným souborem WaV vytvořeným Audexem ze zvukové stopy na CD. Můžete jej použít jako obvyklý vstupní soubor pro svůj kodér v příkazové řádce.
Заменяется именем временного WAV файла, созданного программой из дорожки CD. Вы можете использовать его как имя входного файла в командной строке кодировщика.

Zřejmě nejúčinnějším souborem opatření, jež brání přístupu nezákonně ulovených ryb na trh, jsou regulace EU.
Нормативные документы ЕС- это, пожалуй, самый сильный набор мер для того, чтобы предотвратить вход на рынок незаконно выловленной рыбы.

Název položky: stacionární pp plastové kapsy složky souboru se souborem tlačítka/ dokumentů.
Название товара: стационарный с пластичной папкой Карман файл с помощью кнопки/ файла документа.

politiky v Organizaci spojených národů, aby souhlasili se souborem pravidel a politik, které by zastavily růst antimikrobiální rezistence.
убедить политиков в Организации Объединенных Наций принять набор правил и законов против роста устойчивости к противомикробным препаратам.

které byly spuštěny spustitelným souborem aplikace umístěným v adresáři C: \Program Files\.
запущенные исполняемыми файлами приложений из папки C:\ Program Files\.

Informace generované souborem cookie, týkající se vašeho používání webových stránek( včetně vaší IP adresy), budou přeneseny a uloženy na servery společnosti Google ve Spojených státech.
Google передает и хранит информацию из файла cookie о вашем пользовании сайтом( включая ваш IP- адрес) на серверы в США.

Vím, že budeš chtít trávit čas se souborem, ale to můžeš i jindy.
Я знаю, что ты захочешь посидеть с ансамблем, но ты сможешь это сделать в какой-нибудь другой день.

Se souborem pod jednu nohu, protože na podlahu,
С папкой под одной ножкой, потому

Společně se souborem cílů trvale udržitelného rozvoje budou tyto dohody sloužit jako klíčové dopravní značky na cestě,
Вместе с пакетом« Целей устойчивого развития» данные соглашения станут дорожными знаками, указывающими путь,

softwarový program asociovaný s vaším souborem, vydavatele, který ho vytvořil, bezpečnostní stav
приложение, сопоставленное с файлом, имя создавшего файл пользователя,

Pokud nad souborem držíte zámek a Subversion stav je normální,
Если вы владеете блокировкой на файл, и его статус в Subversion нормальный,

Generace I-III, Mitsubishi Lancer Evo je reprezentován jedním souborem PDF, které obsahují rozdíly v barvě,
Поколение I- III для Митсубиси Лансер ево представлен одним PDF- файл, которые содержат различия в цвете,

je spouštěn svým jedinečným souborem typu EXE.
она запускается из собственного уникального EXE- файла.

náboženství je souborem memů, jakýchsi parazitických memů,
что религия это набор стереотипов, паразитических привычек,

je spouštěn svým jedinečným souborem typu EXE.
имеет свой уникальный исполняемый EXE- файл.

Není souborem.
Не является файлом.

Soubor není souborem StepCoreXML.
Этот файл не является файлом StepCoreXML.