SOUDÍŠ - перевод на Русском

• осуждаешь
• судишь
• ты думаешь
• видал ли ты
• видел ли ты
• судить

Примеры использования Soudíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soudíš mě po tom všem, co jsi sám udělal?
Ты осуждаешь меня после всего того, что ты сделал?

Soudíš slečnu Grundyovou?
Обвиняешь мисс Гранди?

Teď mě soudíš.
Ты осуждаешь меня.

Soudíš mě, ale své lidi vůbec neznáš.
Ты осуждаешь меня, но ты не знаешь, кто все эти люди.

Co to je, soudíš knihu podle obalu?
А как же" не суди о книге по ее обложке"?

Vím, že mě soudíš, Kim, ale.
Я знаю, ты осуждаешь меня, Ким, но.

Soudíš mě podle toho, jak žiju?
Собрался судить то, как я живу?

Soudíš mě a to se mi nelíbí, takže pokračuj.
Ты осуждаешь меня, и это ранит, но продолжай.

Soudíš se sama.
Ты осуждаешь сама себя.

Co soudíš o týmu Hartleyové?
Как ты оцениваешь людей Хартли?

Proč mě soudíš?
За что ты меня осуждаешь?

Soudíš mě? Ty, který jsi Kola odsoudil k smrti?
Тебе ли судить меня, когда ты сам обрек Коула на смерть?

Soudíš, že si ji nedokážu udržet sám.
Ты предполагаешь, что я не могу держать ее сам.

Soudíš, že na správné cestě dlí?
И знаешь ты, стоит ли он на праведном пути?

Tohle se stane, když soudíš knížku podle obalu.
Вот, что бывает, когда недооцениваешь книгу по обложке.

To děláš často… soudíš lidi.
Ты это часто делаешь… Оцениваешь людей.

A to soudíš podle čeho?
Это ты с чего решила?

Ani jsem nebyl ten soudce, ale ty mě přesto soudíš?
Я не был судьей Так почему же ты судишь меня?

Nemůžu uvěřit, že mě soudíš.
Я не могу поверить, что ты осуждаешь меня.

ignoruješ Waltera a soudíš mě.
игнорируешь Уолтера и осуждаешь меня.