SOUDÍM - перевод на Русском

Ačkoliv soudím, že nebylo nijak zvlášť neobvyklé.

Хотя, полагаю, для него это не было необычным.

Soudím, že došlo k předčasné explozi.

ВидиМо, произошла преждевреМенная детонация.

Soudím, že žijete v Perivale Village?

Я так понимаю, вы живете в деревне Перивейл?

Myslel sis, že vás soudím.

Думая, что я осуждаю.

Soudím, že to je tvá práce?

Предполагаю, что это было твоей работой?

Soudím, že mé výpočty jsou správné.

Полагаю, мои вычисления верны.

Soudím člověka podle stisku ruky.

Я сужу человека по его рукопожатию.

Ne. Ne, soudím se sama.

Нет, я сама себя осуждаю.

Soudím, že nemáš na mysli radost

Предполагаю, ты не имеешь в виду радость,

A podle tvého výrazu soudím, žes o tom nevěděl.

И, судя по выражению твоего лица, полагаю, ты не знал.

Dle velikosti těch dír soudím, že je tak půl na Heinekena.

Размером тех окрасок ямы, я сказал бы, что это- половина времени мельника.

Já se soudím.

Я начинаю сама себя осуждать.

Nerad soudím.

Не люблю осуждать.

Já tě teda malinko soudím.

Немножко тебя осуждала.

Většinou soudím vtip podle toho, jak je vtipný.

Обычно я оцениваю анекдот по тому, насколько он смешной.

Jen podle čichu soudím, že jsem v hodně drahém pokoji.

Только по запаху могу сказать, что это дорогущая комната.

Soudím, že vše prošlo.

Я полагаю, все проверено.

Soudím, že máte pravdu.

Пожалуй, вы правы.

Soudím, že pan Tao je v pořádku.

Я полагаю, мистер Тао невредим.

Z vašeho úsměvu soudím, že to berete.

Я воспринимаю эту улыбку, как" Да, я это сделаю".

Примеры использования Soudím на Чешском языке и их переводы на Русский язык