ОСУЖДАТЬ - перевод на Чешском

• soudit
• odsuzovat
• kritizovat
• soudila
• soudili
• vyčítat
• souzení
• soudil
• odsoudíš
• odsuzování
• odsuzovala

Примеры использования Осуждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не значит, что нас надо осуждать.
Ale to neznamená, že bysme měli být souzení.

Прежде чем меня осуждать, ты должна кое-что узнать.
Než mě odsoudíš, je tu něco, co bys měla vědět.

Слушай, мы не должны осуждать Эндрю.
Podívej, nesmíme Andrewa odsuzovat.

Я буду осуждать себя.
Odsuzovala bych se sama.

И кто мы такие, чтобы осуждать наших предшественников?
A kdo jsme my, abysme soudili naše předky?

Я не буду тебя осуждать.
Nebudu tě odsuzovat.

Кровать Фрая, прекрати осуждать меня!
Nesuď mě, Fryova posteli!

Я начинаю сама себя осуждать.
Já se soudím.

Я не хотел ее осуждать.
Nechtěl jsem ji odsuzovat.

Перестань меня осуждать!
Nesuď mě!

Не люблю осуждать.
Nerad soudím.

Не смей меня осуждать.
Neopovažuj se mě odsuzovat.

Я здесь не для того, чтобы осуждать вас.
Nejsem tady, abych vás soudil.

Ладно. Тогда я буду осуждать тебя молча.
Fajn, budu tě odsuzovat potichu.

Слушай, я здесь не для того, чтобы тебя осуждать.
Podívej, nejsem tu, abych tě soudil.

но не можешь осуждать.
ale nesmíte odsuzovat.

Да кто ты такой, чтобы меня осуждать?
Kdo jste, abyste mě soudil?

Я знал, что ты будешь осуждать меня и просто.
Věděl jsem, že mě budeš odsuzovat a.

люди начнут нас осуждать!
nás lidé začnou odsuzovat,!

Так что перестань осуждать меня и не говори маме.
Takže zastavte mě soudí a neříkej to mámě.