Примеры использования Soudit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikdo tady tě nemůže soudit.
Здесь уж точно тебя никто не осудит.Hele, nemáš právo mě soudit.
Слушай, не суди меня.Já ne soudit.
Я не осуждаю.Soudila jsem ho, ale soudit ho může jen Bůh.
Chci soudit plukovníka Branda jako zrádce.
Nebude Brennu za nic soudit.
Она за это Бренну не осудит.Nechci tě soudit.- Já ne.
Я тебя не осуждаю.Ale to rčení, že nemůžeš soudit knihu podle obalu.
Но есть же пословица, не суди книгу по обложке.Chci ho soudit za šest vražd.
Хочу, чтоб его судили за шесть убйиств.Některé páry chtějí mluvit s někým, kdo je nemůže soudit.
Некоторые пары предпочитают говорить с теми, кто их не осудит.Pokud jsi ve válce nebyl, nemůžeš soudit někoho, kdo jo.
Если не был на войне, то не суди тех, кто воевал.Právě vám ukázali, že nesmíte knížku nikdy soudit podle obalu.
Просто хотела вам показать, что никогда не суди о книге по ее обложке.Nedělej ze mě soudit za to, co oba víme, muselo stát.
Не осуждай меня за то, что, мы оба знаем, должно было случиться.Mě soudit.
Ты судишь меня?Lidé často soudit celý web svým prvním dojem.
Nesmíš mě ale soudit. Dobře?
Только ты… не осуждай меня, хорошо?Neumím soudit talent, ale umím soudit soudění.
Už mě nikdy nikdo nebude takhle soudit.
Jen mrtvý může sám sebe soudit.
Каждый сам себе судья.Teď chtějí Lee soudit za vraždu.
И теперь хотят чтоб Ли засудили за убийство.
