SOUZENI - перевод на Русском

• судить
• вместе
• предназначены друг для друга
• суждено
• судимы
• суждены друг другу

Примеры использования Souzeni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A proto jsme si souzeni.
Поэтому мы должны быть вместе.

Nesuďte, abyste nebyli souzeni.
Не судите, да не судимы будете.

že jsme si souzeni.
мы должны быть вместе.

Také budete souzeni.
Ибо вы тоже будете судимы.

jsme si byli souzeni.
мы должны быть вместе.

Po smrti budete souzeni.
ведь будешь судим им после смерти.

Muži od Boha chtějí, aby se všichni cítili vinni a souzeni.
Из-за божьих людей все чувствуют себя виновными и судимыми.

Možná si byli Romeo a Julie souzeni, ale jen na chvilku.
Может быть, Ромео и Джульетта были обречены быть вместе но лишь ненадолго.

Všichni budou souzeni, odsouzeni a popraveni!
Все предстанут перед судом, будут приговорены и казнены!

Jsme si souzeni, vím to.
Ћы нечтожны,€ знаю.

Všichni jsme na konci souzeni, že?
Мы все обречены в конце концов, верно?

Možná jsme si souzeni, když se na nás na oba vykašlali.
Возможно, мы предназначены друг другу, потому что нас обоих выгнали из песочницы.

Poražení budou souzeni a zesměšňováni.
Лузеры будут осуждены и высмеяны.

Souzeni byli čtyři místní nekomunističtí aktivisté, včetně Weilanda.
Ответным огнем были уничтожены четыре боевика, в их числе Исрапил Валиджанов.

Možná bych si měla vpustit trochu" jsme si souzeni" do života. Ale jen trochu.
Возможно немного судьбы в моей жизни не помешает… только немного.

Jako bychom si byli navzájem souzeni.
Мы словно созданы друг для друга.

My jsme si souzeni.
Мы предназначены друг для друга.

Nesuďtež, abyste nebyli souzeni.
Не судите, да не судимы будете.

Vidíš, jsme si souzeni.
Видите, мы предназначены друг другу.

Možná jste si orpavdu souzeni.
Может, вам действительно суждено быть вместе.