SPECIALISTŮ - перевод на Русском

• специалистов
• специалистами
• специалисты

Примеры использования Specialistů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho celosvětová síť rehabilitačních center a specialistů na protidrogové vzdělávání nabízí funkční řešení pro jedince, rodiny
Всемирная сеть центров и специалистов антинаркотического просвещения« Нарконона» предлагает работающие решения отдельным людям,

NEW HAVEN- Až dosud si Západ s několika málo výjimkami vydržoval dvě zřetelné komunity zahraničně-politických specialistů: komunitu orientovanou na rozvoj
НЬЮ-ХЕЙВЕН( шт. Коннектикут, США). До последнего времени, с некоторыми исключениями, Запад воспитывал два отдельных сообщества специалистов по внешней политике: сообщество развития

Protože pouhý zlomek sekundy předtím, než byl použit na utažení kohoutku,… byl klíč kalibrován týmem špičkových specialistů… z Federálního ústavu měr
Потому что за долю секунды до того, как этот ключ лег на ручку крана он был откалиброван ведущими специалистами государственной и федеральной палаты мер

servisních specialistů a mnoha dalších.
кондитеров, специалистов сервиса и многим другим.

Účastníci veletrhu vyzdvihli důležitost této akce i díky přítomnosti mnoha kvalifikovaných specialistů zrůzných oborů( metalurgie, slévárenství, energetika, fosilní paliva,
В Москву в это время приезжают высококвалифицированные специалисты, обладающие разносторонними знаниями в различных отраслях промышленности- металлургии,

Technologický pokrok vytváří poptávku po architektech a analyticích velkých objemů dat, specialistů na cloudové služby,
Технологический процесс создает потребность в разработчиках архитектур больших данных и аналитиках, специалистах в сфере облачных технологий,

v severním Nizozemsku vůbec vyškolí větší počet vědců a IT specialistů v oblasti základních úkolů spojených s přechováváním,
северных Нидерландах подготовки большего количества ученых и IТ- специалистов в областях, связанных с фундаментальными проблемами хранения,

z ekvivalentního uhlíku- takový přístup prosazuje řada ekonomů a specialistů na rozvoj včetně Jeffreyho Sachse,
эквивалент выбросов углерода. Именно такой подход рекомендуют многие экономисты и специалисты по развитию, в том числе Джеффри Сакс,

To všechno ohromí specialisty na HIV.
Специалист по ВИЧ будет от всего этого просто в восторге.

Specialisté zahájí svůj výslech v 1100 hodin.
Специалист начнет допрос в одиннадцать ноль- ноль.

Jak víte, potřebujeme zkušené specialisty, kteří vnesou do organizace řád.
Как вам известно, нам нужен опытный специалист, чтобы навести порядок в нашей организации.

Naši specialisté řekli, že naše současné technologie jsou oproti tomu primitivní.
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

Je dozorovým specialistou CIA. Strašidelné strašidlo.
Он специалист ЦРУ по наружке.

včetně našeho kulinářského specialisty Danielle Jarrettové.
в том числе кулинарный специалист ВМС Даниэль Джарретт.

Nicméně, specialisté se vrací zítra.
Так или иначе, специалист вернется завтра.

Četař Simon Allen je specialistou rozvědky.
Старшина Саймон Ален специалист по разведке.

Jsi specialista na aliby.
Я спец по алиби.

Policejní služba Severního Irska, zbraňový a taktický specialista.
Полиция Северной Ирландии, эксперт по оружию и тактике.

Jeffrey Conlon, náš specialista na průzkumy.
Джеффри Конлон, наш спец по опросам.- Да, да.

DNA specialista, který svědčil pro státního zástupce.
ДНК консультант, он давал показания окружному прокурору.