SPOJÍME - перевод на Русском

• мы объединим
• объединимся
• мы соединим
• свяжемся
• мы свяжем
• вместе
• мы ассоциируем
• сольемся

Примеры использования Spojíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jak se s nim spojíme?
как же мы собираемся с ним связаться?

Spojíme tuhle partu s těmi ostatními krádežemi
Свяжем эту команду с другими ограблениями

Jak se spojíme s Teal'cem?
Как мы будем связываться с Тил' ком?

Pokud se spojíme, tak vyhraješ a já umřu.
Если мы соединимся, ты выиграешь и я умру.

Spojíme tě s Marge,?
Я соединю тебя с Мардж?

Takže, spojíme žaloby?
Итак, нам присоединиться к искам?

Ne, pokud se proti ní všichni spojíme.
Ведь мы объединим все силы против нее.

Spojíme naše zájmy lobbingu.
Объединить наши лоббистские усилия.

Když spojíme naše síly… může se to změnit.
Но объединив наши силы… мы это можем изменить.

Jak ho spojíme s vraždou?
Как вы связываете его с убийствами?

Nyní spojíme tyto dvě části.
Мы теперь объединим эти две части.

A spojíme ty děcka dohromady.
И объединим этих ребят с остальными участниками.

Spojíme se krví.
Мы связаны кровью.

Když je spojíme, dostaneme pravý úhel.
Когда вы объединяете их вы получите под прямым углом.

Až spojíme dráty, tak to můžeme otestovat.
Когда подключим провода, можно будет проверить трубки.

A až s Nell spojíme svoje úžasné kódy bořící rty… hlavy dohromady.
И тогда мы с Нелл сложили свои ломающие все кода губки… умы воедино.

Jak spojíme I.P. adresy s osobami?
Как ты свяжешь IР- адреса с личностями?

Spojíme ho s těmi třemi mrtvými dívkami.
Это свяжет его с тремя мертвыми девушками.

Spojíme síly, pojedeme do Neapole
Мы с отрядом идем в Неаполь

A když se domluvíme, spojíme se na zbytek života?
И если мы все будем согласны, мы будем связаны на всю жизнь?