SPOJKA - перевод на Русском

• сцепление
• связной
• муфта
• куратором
• связь
• человек
• посредник
• протез
• куратор
• сцепления
• связным
• муфты

Примеры использования Spojka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše spojka se připravovala pomocí odpoledního zdřímnutí.
Наш человек готовился, высыпаясь после обеда.

Co je to spojka?
Что такое сцепление?

Jsem vaše spojka.
Я- ваш посредник.

magnetická spojka.
магнитная муфта.

Lubov. Moje ruská spojka.
Любов- моя связь с русскими.

Byla jste jeho spojka.
Вы были его куратором.

Budu vaše spojka s kanadskou vládou.
Я ваш связной с Правительством Канады.

Smrdí to jako spojka."- Smrdí jako spojka?
Это пахнет так же, как сцепление.

magnetická spojka.
электромагнитная муфта.

Ne. Jsem pouhá spojka.
Нет, я только посредник.

Nikdy jste jeho spojka nebyla, že ne?
Вы ведь не были его куратором?

Nicméně v Blackpoolu se naše spojka vůbec nenudila.
В Блэкпуле, однако, наш человек совсем не скучал.

Jen spojka zná číselnou kombinaci k jejich osobním sejfům.
Только куратор знает комбинацию к сейфу своего подопечного.

Je to spojka, jak jste říkal.
Она связной, как вы и говорили.

magnetická spojka.
магнитная муфта.

Dobrá, kde je spojka?
Ладно. Где сцепление?

Ne, pane Kozko, já nejsem vaše spojka.
Нет, Мистер Козко, я вам не посредник.

byla její spojka.
и ты была ее куратором.

Co se stane s Borisem, když spojka zjistí, že jsme vás zatkli?
Что с ним произойдет, если куратор узнает, что тебя поймали?

Spojka nefunguje!
Сцепления нет!