SPRÁVCŮM - перевод на Русском

• администраторам
• администраторов
• администраторы

Примеры использования Správcům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zaškrtněte políčko Odeslat e-mail následujícím správcům a zadejte názvy účtů pro správu,
установите флажок Посылать сообщения следующим администраторам и введите имена учетных записей администраторов,

může Správce prostředků souborového serveru odeslat e-mailové zprávy správcům nebo zadaným uživatelům,
диспетчер ресурсов файлового сервера может отправлять сообщения электронной почты администраторам или конкретным пользователям,

chcete správcům povolit vytváření a použití místních pravidel zabezpečení připojení v tomto počítači.
необходимо разрешить администраторам создавать и применять локальные правила безопасности подключения для этого компьютера.

je instalovaná role nasazena v podniku, a umožňují správcům vyhodnotit, zda byly osvědčené postupy dodrženy ještě před použitím role v provozu.
установленная роль будет развернута на предприятии, и позволяют администраторам до использования роли в рабочей среде оценить, выполнены ли рекомендации.

chcete správcům povolit vytváření a použití místních pravidel brány firewall v tomto počítači.
необходимо разрешить администраторам создавать и применять локальные правила брандмауэра на данном компьютере.

povolí správcům provádět úlohy v počítači
позволить администраторам выполнять на компьютере задачи

atd. Framework KIOSK v systému& kde;, který umožňuje správcům vymezit co smějí uživatelé v& kde;
т. п. Система KIOSK позволяет администраторам ограничить возможности пользователей& kde;. Она может пригодиться во многих ситуациях,

Patří to několika správcům.
Она принадлежит Фонду.

Dokonce i já se musím zodpovídat správcům.
Даже мне приходится отвечать перед администрацией больницы.

A znáš mě Nikdy neodporuji zákonu nebo správcům.
Ы мен€ знаешь,€ не спорю с власт€ ми и местными обыча€ ми.

Odeslat sestavy následujícím správcům.
Посылать отчеты следующим администраторам.

Odeslat e-mail následujícím správcům.
Посылать сообщения следующим администраторам.

Výchozí odepření přístupu anonymním uživatelům usnadňuje správcům konfiguraci zabezpečeného systému.
Заданный по умолчанию отказ доступа для анонимных пользователей упрощает администраторам задачу настройки безопасной системы.

Služba Google Cloud Print ulehčuje život správcům systému i uživatelům.
Виртуальный принтер Google облегчает работу как системным администраторам, так и пользователям.

Povolení spravovat certifikáty používané pro podpis kódu pro doménu pouze správcům.
Чтобы разрешить только администраторам управление сертификатами, используемыми для подписи кода на домене.

Nastavení ověření cesty k certifikátu v Zásadách skupiny umožňuje správcům provádět následující akce.
Параметры подтверждения пути сертификата в групповой политике предоставляют администраторам следующие возможности.

který umožňuje správcům a vývojářům ladění aplikací ASP.
которое позволяет администраторам и разработчикам производить отладку приложений ASP.

Umožňuje správcům používajícím tyto aplikace poskytovat přístup pomocí přidělených rolí,
Это позволяет администраторам, использующим такие приложения, управлять доступом с помощью пользовательских ролей,

WebDAV také poskytují správcům webových serverů další možnosti ověřování,
WebDAV также предоставляют администраторам веб- серверов дополнительные возможности проверки подлинности,

to pomocí nastavení zásad skupiny Nepovolit místním správcům upravovat oprávnění.
примените параметр групповой политики Не разрешать локальным администраторам настраивать разрешения.