STÁLE EXISTUJE - перевод на Русском

• все еще существует
• еще есть
• по-прежнему существует
• до сих пор существует

Примеры использования Stále existuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

konce roku 2007, avšak stále existuje riziko výrazného poklesu cen.
которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций.

že Atlantis stále existuje.
что Атлантис еще существует.

každý rezonanční bod stále existuje a nedochází k žádné změně,
каждая резонансная точка все еще существует, и никаких изменений не происходит,

nákupu vysoce kvalitních produktů, stále existuje mnoho provozních požadavků, aby zajistili například speciální
приобретения высококачественных продуктов, все еще существует множество эксплуатационных требований для организации,

řešení problémů a analýzu, stále existuje názor, že dostatečně přesné výsledky přicházejí až poměrně pozdě v cyklu návrhu na to,
устранения неполадок и анализа, все еще существует мнение, что достаточно точные результаты приходят довольно поздно в цикле проектирования,

sdílení souborů mezi uživateli, stále existuje Obrovské porušení soukromí dat.
совместного использования файлов между пользователями, все еще существует Огромное нарушение конфиденциальности данных.

měny vlastněné černochy jako majetek, vědomím, rasismus stále existuje, a že příjemce, že rasismus někdy.
расизм все еще существует, and being a recipient of that racism sometimes.

Věříte, že oheň byl zástěrka a umění stále existuje.
пожар мог быть подстроен, а произведения искусства все еще существуют.

Naštěstí díky přitažlivosti unie pro většinu obyčejných Ukrajinců stále existuje naděje, že prostý realismus přesvědčí Janukovyče
К счастью, благодаря положительному отношению к Союзу простых украинцев, все еще есть надежда, что простой реализм убедит Януковича

Stále existuje druhá cesta. Umožní ti najít lidi
Всегда есть другой путь, позволяющий тебе находить людей

jiné typy, ale stále existuje velmi málo, které jsou stejně účinné
масла и других типов, но все еще есть очень немногие, которые являются столь же эффективным,

Stále existuje vzdálená naděje,
Все еще существует отдаленная возможность,

Stále existují některé z nás, kteří jsou izolovány.
Есть еще некоторые из нас, кто изолированы.

Svědkové stále existují, aby nás trápili.
Свидетели, они все еще существуют, чтобы мучить нас.

Stále existují záblesky civilizovanosti i na těchto barbarských jatkách,
Есть еще слабые проблески цивилизации на этой варварской бойне,

Stále existují telefonní výpisy.
Есть еще история звонков.

Prostě chcete být první, kdo dokáže, že stále existují?
Вы просто хотите быть первым человеком, доказавшим, что они все еще существуют?

Jsem ráda, že stále existují chlapi, jako jsi ty.
Приятно знать, что такие как ты все еще существуют.

Stále existují nějaká pravidla, ale ta se změnila.
Правила еще есть, но они поменялись.

Potěšující vědět, že stále existují místa, kde chtějí mít zvířata svá tajemství.
Приятно осознавать, что еще есть дикие места, где животные хранят свои секреты.