СУЩЕСТВОВАТЬ - перевод на Чешском

• existovat
• být
• tu
• existenci
• existují
• existuje
• existoval
• nebude
• tady
• existujete
• přetrvává

Примеры использования Существовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но армия не может существовать на одном только мужестве.
Ale armáda sama nemůže přežívat jen na odvaze.

Существовать- значит верить!
Žít znamená věřit!

Как люди могут существовать в таких хрупких каркасах?
Jak lidé dokáží žít v tak křehkých schránkách?

Красота может существовать и в этом месте!
Může to být pěkné i na takovém místě!

Мы думаем, что может существовать куда большая угроза против вас, полковник Спайрс.
Myslíme si, že vám možná hrozí mnohem horší hrozba, pane Spiresi.

Как может существовать, когда он едва 10: 00 еще?".
Jak tam mohl být, když je to sotva deset hodin ještě?".

Какие разумные существа могут существовать в такой мелкой штуке?
Jaké inteligentní bytosti by mohly žít v tak malém prostoru?

Просто существовать?
Jenom vegetovat?

Яйца рептилии не могут существовать под водой, зародыш задохнется.
Plazí vajíčka nemohou pod vodou přežít, vyvíjející jedinci by se utopili.

Что если мы можем существовать только здесь под землей в темноте?
Co když to může fungovat jenom tady dole ve tmě?

Монархия может существовать при наличии анти- монархистов.
Monarchie může existovat i s protimonarchisty.

Слушай, если мы будем существовать под одной крышей.
Poslouchej jestli budeš žít pod jednou střechou se mnou.

Почему бы призракам не существовать?
Proč by to nemohlo být skutečné?

перестанут для тебя существовать.
důvěra už pro tebe nebude existovat.

ритуал урожая может существовать.
žně mohou být skutečné.

Она не может существовать.
Nemůže být skutečná.

Не могла существовать.
nemohla jsem žít.

Это… С этого момента этот" я" просто перестанет существовать.
Tohle moje já už nebude existovat.

Нельзя не существовать.
Nemůžete neexistovat.

Если джип собьет его, то я перестану существовать!
Ten džíp ho sejme, a já už nebudu existovat!