СУЩЕСТВОВАТЬ - перевод на Немецком

• existieren
• geben
• bestehen
• vorhanden
• existiert
• gibt

Примеры использования Существовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что она не должна существовать.
Weil es das gar nicht geben sollte.

Ему нельзя больше существовать.
Er darf nicht mehr existieren.

Этой пластинки не должно существовать.
Diese Platte dürfte es gar nicht geben.

Он хочет существовать.
Er will existieren.

О том, как такая коррупция могла существовать.
Wie es so was geben kann, ohne dass jemand davon weiß?

Они не могут существовать без тебя.
Sie können nicht ohne dich existieren.

Пока существуют данные различия, будет существовать и политическая разобщенность Европы.
Solange es diese Differenzen gibt, wird es auch politisch keine Einigkeit in Europa geben.

Они не могут существовать без тебя.
Sie können ohne dich nicht existieren.

Я нигде не могу существовать без тебя.
Ich kann ohne dich nirgends existieren.

Быть- это просто существовать.
Sein ist einfach existieren.

Он будет существовать.
Es wird existieren.

Я должен существовать.
Ich muss existieren.

Мальчик даже не должен бы существовать.
Der Junge sollte nicht existieren.

И что ты… можешь существовать на самом деле.
Und dass du wirklich existierst.

Тем не менее, газета продолжала существовать.
Der Verlag existierte aber weiter.

Между нами столетия и слово, что не должно существовать.
Zwischen uns gibt es Jahrhunderte und ein Wort, das nicht existiert.

Хлоя Салливан перестала существовать с той самой секунды, как попала в Крепость.
Chloe Sullivan existiert nicht mehr, seit sie die Festung betreten hat.

Животные не могут существовать без воздуха и воды.
Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.

В других странах могут существовать сходные требования в отношении добросовестного использования контента.
In anderen Ländern gelten möglicherweise ähnliche Bestimmungen hinsichtlich des"Fair Use.

Может существовать способ.
Es gibt vielleicht einen Weg.