EXISTOVAL - перевод на Русском

• существовал
• был
• существует
• существовала
• существовало
• была
• есть
• было

Примеры использования Existoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Existoval hubený chlap jménem Siddhartha,
Был худой парень, которого звали Сидхартха,

Existoval ve dvou variantách.
Существует в двух вариантах.

A píšu jako superhrdina, jestli existoval superhrdina, jehož síla byla v psaní.
И я печатаю как супергерой, если есть супергерой, чья сила в печатании.

Ale Davy věřil, že existoval silnější důvod.
Ќо ƒэви полагал, что причина была гораздо глубже.

Existoval k němu jen jeden klíč a ten byl zničen.
Был только один ключ и он был уничтожен.

Co kdyby existoval další způsob?
А что, если есть другой способ?

Existoval jen jeden klíč a ten byl zničen.
Был только один ключ, и его уничтожили.

Je pro mě těžké uvěřit, že existoval důvod i pro něco takového.
Мне трудно поверить, что причина есть и у этого.

Kdyby Babaduk existoval, viděli bychom ho.
Будь Бабадук настоящим, мы бы его уже увидели.

Ejálet existoval mezi lety 1541 a 1686.
Атаманы полка существовали с 1651 по 1668 год.

Zapomeňte na tyto lidi někdy existoval a vezměme to odsud.
Забудьте, что эти люди вообще существовали и с этого момента этим займемся мы.

který kdy existoval.
которые когда-либо существовали!

Říše Bornu byl stát ve střední Africe, který existoval v letech 1380-1893.
Коре- это название государства на Корейском полуострове, существовавшего в 918- 1392 гг.

Svět, který kdysi existoval.
Миры, которые однажды существовали.

Nicméně tato verze byla zreplikována z prototypu,- který existoval už v roce 1953.
Но этот магнит- лишь копия уже существовавшего в 1953 прототипа.

Bylo nutné je převzít, abych existoval ve vašem čase.
Мне пришлось принять его форму, чтобы существовать в Вашем времени.

I na Zemi existoval útlak.
Когда-то на Земле были гонения.

Tam, kde jsou teď dva kontinenty, kdysi existoval pouze jeden.
Так может быть только там, где две земли прежде были одной.

Tento organismus existoval před 420 miliony let.
Этот организм жил 420 миллионов лет назад.

Existoval dlouho předtím, než jsi sem přišel.
Она существовала задолго до твоего здесь появления.