STÁVÁ SE TO - перевод на Русском

• это случается
• это происходит
• это бывает
• это становится

Примеры использования Stává se to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stává se to častěji, než si myslíte.
Это случается чаще чем вы думаете.

Stává se to zřídka, ale stává..
Это случается редно, но случается..

Stává se to pokaždé, když přijde zásilka zbraní ke zničení.
Это происходит каждый раз, когда приходит груз с оружием, которое должно быть уничтожено.

Stává se to jednou měsíčně.
Это случается раз в месяц.

Stává se to každý den.
Это происходит каждый день.

Stává se to hodně hluchým dětem.
Это случается со многими глухими детьми.

Stává se to různým lidem v různou dobu, ale stává se to všem.
Это случается в разное время с разными людьми, но это случается со всеми.

Je to tragické, ale stává se to.
Это трагично, но это случается.

Je to nevysvětlitelné, je to vzácné, ale stává se to.
Это необъяснимо, это редко, но это случается.

Ale stává se to.
Но это произошло.

Stává se to. Ale vždy je to ohromná hanba.
Это случалось, но всегда было таким позором.

Stává se to ale netrvá to dlouho.
Это случилось, но не надолго.

Stává se to?
Это произошло?

Stává se to jen jednou za čas.
За последнее время это случалось лишь однажды.

Stává se to zřídka.
Это бьιвает крайне редко.

Stává se to spoustě ženám.
Это часто происходит со многими женщинами.

Stává se to mnoha lidem.
Такое происходит со множеством людей.

Stává se to, vyjímečně, ale stává..
Такое случается, редко, но случается..

Stává se to, když žena udělá z muže paroháče.
Это то, что происходит с мужчиной, когда он становиться рогоносцем.

Nechtějí, ale stává se to a ty jim odpustíš.
Они не хотят, но такое случается и ты прощаешь из.