STŘEHU - перевод на Русском

• оба
• чеку
• тонусе

Примеры использования Střehu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udržuje ho ve střehu.
Она его в напряжении держит.

Možná ozbrojená, takže být ve střehu.
Может быть вооружена, так что по- внимательней.

Dobře, zůstaňte ve střehu.
Все в порядке, будьте внимательны.

Drží mě to ve střehu.
Это держит меня в форме.

Takže budete muset být ve střehu.
Но вам нужно быть во всеоружии.

Bílá velryba. Měj oči ve střehu.
Это белый кит- Глядеть в оба, матросы.

Protože tě potřebuju ve střehu, Bon.
Потому что мне нужно, чтобы ты оставалась в игре, Бон.

Je bdělý a ve střehu.
Он в сознании.

Musím zůstat ve střehu.
Хочу оставаться в форме.

aby byl ve střehu.
чтобы тот был в форме.

Ne, musím zůstat ve střehu.
Нет. Я должен быть в сознании.

Jsem zvyklá být ve střehu.
Я привыкла держаться на стороже.

Udržuje nás ve střehu.
Это держит нас в боевой готовности.

Musím zůstat ve střehu.
Нужно оставаться в форме.

Jste pak ve střehu.
Это держит тебя в форме.

a ony nás udržují ve střehu.
и они держат нас в тонусе.

on byl ozbrojený a ve střehu.
он был вооружен и на страже.

pozdravy budeme říkat do střehu. V příštích týdnech.
нашим приветствием будут слова" К бою!", в ближайшие пару недель.

místní komunita zůstala ve střehu a vzala v potaz vlastní bezpečnost.
мы призываем местное сообщество сохранять бдительность и не забывать о своей безопасности.

musíte být svižný a neustále ve střehu těchto dominujícími dava dodávky.
вы должны быть ловким и постоянно на страже этих властных толпы фургонов.