БДИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Чешском

• ostražitost
• bdělost
• v ostražitosti

Примеры использования Бдительность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Узнайте, как бдительность влияет на вашу кредитоспособность.
Zjistěte, jak domobrana ovlivňuje váš životní standard.

Теряешь бдительность, Миллс.
Ztrácíš postřeh, Millsová.

Простите нашу бдительность, капитан.
Odpusťte naši opatrnost, Kapitáne.

Моя бдительность!
Moje svaly!

Если Бдительность хочет революции,
Jestli Vigilance chce revoluci,

мощная оккупационная армия… и постоянная бдительность.
silnou okupační armádu a neustálou opatrnost.

У нас была гордость, бдительность!
Bývali jsme pyšní, bdělí!

Не теряй бдительность.
Nepolevuj v soustředění.

и ты потерял бдительность.
jste ztratil v pohodě.

Если бы мы смогли убедить его что мы утратили бдительность. Он может напасть опять.
Pokud ho přesvědčíme, že jsme odvolali stráž… mohl by znovu zaútočit.

Он Бдительность.
Byl z Ostražitosti.

Он утерял бдительность.
Odfláknout to je snadné.

Твой отец растерял бдительность.
Tvůj otec rozpustil svou stráž.

Супергерл усыпляет нашу бдительность.
Supergirl nás konejší do sebeuspokojení.

люди теряют бдительность.
se lidé přestanou soustředit.

требуется максимальная бдительность.
vyžaduje vysokou obezřetnost.

Спасибо за бдительность.
Díky za informaci.

Это означает только одно… Я потерял бдительность.
Jediné vysvětlení je… že jsem ztratil soustředění.

он пытался убить тебя, он потерял бдительность.
kdy se tě snažil zabít,- uspustil od ostražitosti.

Бдительность это конечно хорошо,
Ostražitost je na místě,