STRAŠÁK - перевод на Русском

• страшила
• пугало
• чучело
• страшилой
• бугимен
• монстр
• призрак
• на пугало
• чудовище

Примеры использования Strašák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo je Strašák?
Кто такой Страшила?

Někde na louce je… strašák.
Где-то на поляне есть… Пугало.

To je Strašák.
Это Страшила.

Byl to strašák?
Это было чудовище?

A kdo tady vypadá jako strašák.
Кто тут еще выглядит как пугало.

Páni, mluvící strašák.
Ого, говорящее пугало!

Už nejseš ten koktající strašák.
Ты… больше не тот заикающийся Страшила.

Možná bysme neměli ustrnout na svých představách jako strašák v" Čaroději.
Может мы не совсем в уме, как Пугало в" Визе".

Zdalipak to není malá Dorotka a její kamarád Strašák.
Неужто это маленькая Дороти и ее приятель Страшила?

Potvrzuji, že Strašák byl zabit.
Подтверждаю убийство" Страшилы.

Strašák, jen to ne.
Ууу. Это не пугало.

Že si strašák vzal tvýho otce.
Что Бугимэн забрал твоего отца.

Vypadáš jako strašák v zelí.
Выглядишь как дерьмо на тосте.

Přetrvávající strašák klimatických změn veřejnou úzkost ještě zvyšuje.
А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.

Co je děsivější, než strašák, který udeří za denního světla?
Что может быть страшнее, чем невидимка, убивающий при свете дня?

Strašák tě unesl do Paříže?
Огородное пугало увезло тебя в Париж?

Chine, míří k tobě strašák.
Чин, к тебе направляется боевик.

Ben, proto se to jmenuje strašák.
Бен, вот поэтому они называются" пугалами".

Oceán je můj druhý největší strašák.
Он теперь мой второй самый большой страх.

Měl masku, něco jako strašák.
Он был в маске, как у пугала.