Примеры использования Stvrzenky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže kdyby vám nevadilo podepsat tyto dvě stvrzenky, budeme se moci v klidu rozejít.
Ак что, если вы не против подписать эти две расписки,€ был бы только рад оставить вас в покое.Stvrzenky z bankomatů ukazují,
Taky nějaké stvrzenky a kopii" Práv člověka" od Thomase Painea s ohnutými růžky,
Tyto stvrzenky jsou důkazy, že Jonův box přesunuli během těch 72 hodin,
Эти квитанции доказывают, что контейнер Джона был перевезен,Stvrzenky, smlouvy, cokoli s Jonnyho jménem, co by uchovala ve své" Jonnyho svatyni".
Квитанции, контракты, что угодно с именем Джонни она сохраняла для ее" Мемориала Джонни".Zdá se, že má kopii hotelové stvrzenky z 30.9.2011 z nějakého setkání a já potřebuju vědět,
Похоже, у нее есть копия квитанции отеля за 30 сентября 2011 года… свидание…Uchovávej si záznamy, stvrzenky, ústřižky šeků,
Onehdy v noci jsem nesla do kanceláře stvrzenky, a přistihla jsem pana St. Patricka, jak ojíždí nějakou latinoameričanku.
Я относила выручку вчера в офис и видела, как мистер Сент- Патрик натягивает какую-то латино.Hlavní fór vracení v Kutilovi je, že můžeš vrátit zboží do 40 dolarů bez stvrzenky.
Основная дыра в возвратной политике Handi- World в том, что они… разрешают возвраты без чека, если товар стоит меньше$ 40.další zase ICT a jiný pak skladování- neboli skladištní stvrzenky.
еще один- складские помещения или складские расписки- не работает.burza bude provozovat sklady po celé zemi, ve kterých budou vydávat potvrzení jakosti a skladištní stvrzenky.
склады по всей стране, в которых будет происходить сертификация качества и будут выписываться складские расписки.Na které není žádná stvrzenka.
На которые нет квитанции.Stvrzenka na 60 dolarů.
Na počítačovém stole pana Averyho se rovněž našla stvrzenka.
На столе г-на Эйвери также был найден чек.tam byla stvrzenka z parking centra.
Je to něco jako stvrzenka na velkou částku peněz.
Что-то вроде чека на большую сумму денег.A vaše stvrzenka je v tašce.
И держите ваш чек.Žádná stvrzenka, žádný počítač.
Нет квитка, нет компьютера.Musí tu někde být stvrzenka z kaple a možná tam bude napsáno, kde je pohřbená.
Mezi mými věcmi je stvrzenka od fotografa.
