Примеры использования Квитанции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хотел отдать вам кое-какие квитанции.
Но у нас есть квитанции за ремонт, за испорченную одежду, а также.
У меня есть все его квитанции.
А я не теряю квитанции на такие суммы.
Ладно, по крайней мере верни мне мои квитанции и бумаги обратно.
Dobře, tak mi alespoň vrať moje stvrzenky a doklady. Ne.Я должен показать квитанции, как будто они куплены в разных местах…
Musím doložit účtenky jakože z různých míst,Макияж, вечернее платье- это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.
Líčení, společenské oblečení, to by vysvětlovalo ty účty z těch obchodů.у нее есть копия квитанции.
má kopii stvrzenky.Тут все квитанции и счета из галереи.
Mám všechny galerijní účtenky a faktury.Завтра занеси ему медицинские квитанции и листок нетрудоспособности.
Zítra mu doneste účty za léky a vezměte i předpis.Эти квитанции должны быть где-то здесь.
Někde tu ty účtenky máme.Должны быть квитанции.
Musí tu mít účty.Я не могу возместить Вам его стоимость без действительной квитанции.
Nemohu vám vrátit peníze, bez platné účtenky.Бар" Рэдли" был затоплен, что уничтожило все квитанции.
Dnes večer byl bar Radley zatopen a všechny účtenky byly zničeny.В мусоре рылся, квитанции искал от кредиток.
Prolízal jsem odpadky a hledal účtenky od kreditky.вы покупаете серебро без квитанции.
vykupujete stříbro bez účtenky.Тогда зачем тебе хранить все квитанции?
Tak proč si necháváš všechny účtenky?Ни квитанции, ничего.
На которые нет квитанции.
Na které není žádná stvrzenka.Да, квитанции.
