DOKLADY - перевод на Русском

• документы
• паспорта
• удостоверение
• удостоверение личности
• бумаги
• документов
• паспорт
• документами
• удостоверения
• удостоверения личности
• документ
• удостоверений

Примеры использования Doklady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

už máš pro Owena falešné doklady.
ты уже получил поддельное удостоверение для Оуэна.

Koupil jsem jim všem falešný doklady.
Я продал им фальшивые паспорта.

Nebo když našli doklady v autě u Charlie Hebdo.
Абсолютно так же как нашли паспорт в… машине у… Charlie Hebdo.

Zkusil jsem se vrátit vlakem s padělanými doklady, ale nevyšlo to.
Я пытался сесть на поезд с поддельными документами, но из этой затеи ничего не вышло.

V kapsách žádné doklady, Jethro, jen peníze.
В их карманах нет документов, Джетро, только наличные.

Doklady, prosím.
Удостоверения, пожалуйста.

Dostanete ty doklady a Eelsovu mrtvolu.-
Ты получаешь бумаги и тело Леонарда

Máš ještě ty falešný doklady?
У тебя еще есть твое поддельное удостоверение личности?

Ukazuje jí doklady.
Он показывает ей удостоверение.

Žádná peněženka, žádné doklady.
Ни сумочки, ни паспорта.

Nevidím žádné doklady ani peněženku.
Нет ни удостоверения личности, ни кошелька, насколько я вижу.

Žádné doklady, nic.
Ни документов, ничего.

Doklady, prosím.
Паспорт, пожалуйста.

Pánové, je čas, aby ste dostali vaše falešné doklady.
Господа, пришло время получать фальшивые удостоверения.

Problémy s doklady?
Есть проблемы с документами?

A my máme doklady, které dokládají, že je to svobodný člověk!
А у нас есть бумаги, что он свободный человек!

Že nám Bůh nenechal u oběti doklady.
Милостивый Бог не оставил нам удостоверение личности на трупе.

Měl u sebe dokonce falešné doklady fakulty.
Он уже имел при себе фальшивое удостоверение преподавателя.

Nemůžeme odsud odjet, dokud nedorazí nové doklady a kreditky.
Мы не можем уехать, пока наши новые паспорта и кредитки не прибудут.

Doklady o repatriaci a úmrtní list.
Документ о репатриации и свидетельство о смерти.