СЧЕТОВ - перевод на Чешском

• účtů
• účtech
• faktur
• účtům
• účetnictví
• kont
• účty
• účtu
• účet
• stvrzenky
• konta
• počítat

Примеры использования Счетов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я одолжила тебе деньги на оплату телефонных счетов.
Ty peníze jsem ti půjčila na účet za telefon.

Джозеф Холлин готов сообщить вам номера счетов и названия холдинговых компаний.
Joseph Hollin vám poskytne čísla účtu a jména společností kde jsou ty peníze.

Можешь проверить пару счетов для меня?
Můžete mi prověřit pár bankovek?

Дай нам номера счетов, на которые ты перечислял ему оплату.
Řekněte nám o účtech, na které jste poslal peníze.

Нет снятие денег со счетов… нет финансовой деятельности во всем.
Žádné výběry z banky, vůbec žádná finanční aktivita.

Нам нужен индекс всех наших счетов и в каком мы положении, чтобы удержать их.
Potřebujeme seznam všech našich klientů a našich šancí si je udržet.

Теория счетов, дифференцированные уравнения в частных производных, метод стыков?
Početní teorie, PDE, množinový metody?

Наших счетов?
Naše výpisy?

Я просто зашла забросить еще пару счетов.
Přišla jsem, abych Vám dala pár dalších šeků.

никаких странных счетов или трат.
žádné zvláštní vklady nebo výběry.

Действительно, создатель системы национальных счетов.
Ve skutečnosti architekt našeho národního účetního systému.

Ни каких антидепрессантов или счетов психологу.
Žádné předpisy na antidepresiva nebo platby za psychologa.

Я могу прочесть чертов перечень банковских счетов.
Umím číst zatracené výpisy z účtu.

Ты зайдешь, предложишь ему оплату всех медицинских счетов, зарплату.
Vejdeš tam, nabídneš mu proplacení péče, ušlé mzdy.

Итак… вот, что я узнала из его счетов по кредитке.
Takže… Tohle jsem se dozvěděla z jeho plateb kreditkou.

У меня нет денег, зато есть стопка больничных счетов.
Nemám žádné peníze a mám dluhy za nemocnici.

Но они должны быть в книгах счетов.
Ale všichni, které jsme odtáhli, jsou v účetních knihách.

опустошения его счетов.
vybrání jeho bankovního konta.

Вы не платить за это шикарный новый костюм заметному счетов.
Neplatilas za ten šerednej kostým označenejma bankovkama.

Не будет никаких счетов.
Nebudou žádné převleky.