SVÉ BRATRY - перевод на Русском

• своих братьев
• своим братьям

Примеры использования Své bratry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme své bratry a sestry.
У нас есть братья и сестры.

Vybírá ženy pro své bratry.
Выбирает за брата жен.

Vezmi své bratry.
Возьми братьев.

Vladislav ještě toho samého roku zaútočil na své bratry.
В том же году к банде примкнул Владимир Гулевский.

Dobrá práce, Arte. Neopustil jsi své bratry.
Молодец, Арт, что не бросил братьев.

Bratrství bylo podle Napoleona rozdělování evropských trůnů mezi své bratry.
Братство заключалось в разделе Европы между братьями Наполеона.

Miluji svou rodinu, své bratry a sestry.
Я очень люблю свою семью, моих братьев и сестер.

Paula, jdu, ale… Máte své bratry a Jacinta.
Паула, я ухожу, но… у тебя есть братья и Хасинта.

Můžu jít klid s vědomím, že své bratry tobě.
Я могу уйти спокойно, зная что у твоих брата и сестры есть ты.

Prý si zabil oba své bratry, kdyžs je viděl, jak obcovali s tvou matkou.
Говорят ты, убил обоих своих братьев когда увидел как они делят свое ложе с твоей матерью.

Tihle muži, kteří se ve jménu Alláha vyhodí do vzduchu, a zabijí své bratry a sestry?
Эти люди, которые взорвут себя во имя Аллаха которые убьют своих братьев и сестер?

že okrádá své bratry?
кто-то" обокрал своих братьев"?

Myslíš si, že budeš po proměně v medvěda dost silná,- abys své bratry zachránila?
Думаешь, превратившись в медведя, ты будешь достаточно сильна, чтобы спасти своих братьев?

v jejich tempu dorazí- a podpoří své bratry za týden.
через неделю они прибудут, чтобы поддержать своих братьев.

abych osvobodil své bratry a sestry z otroctví britských kolonistů.
освобождать моих братьев и сестер от проклятого ига британского колониализма.

aby uvěznil své bratry, takže Kol má potíže.
чтобы заманить в ловушку своих братьев, а значит, Коул в беде.

A také vyzvat své bratry a sestry, aby bojovali dobrý boj víry,
А также сразиться со своими братьями и сестрами, чтобы бороться с добрым подвигом веры,

Pozval jsem své bratry z Jazz bandu
Я пригласил братьев из джаз бэнда

byste chtěl poznat nějaké své bratry.
вы захотите встретиться с некоторыми из ваших братьев.

ale Bash se o své bratry zajímá více než o korunu.
Баш заботится о его братьях больше, чем о любой короне.