Примеры использования Své existence на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
aby prozkoumal svoji existenci.
Za svoji existenci Europe vydali deset studiových
За свое существование выпустили восемь студийных альбомовabych si potvrdila svou existenci.
чтобы оправдать свое существование.Učí mě o reálných konspiracích tím, že vymaže svou existenci.
Он учит меня настоящим заговорам, стерев свое существование!Nenávidí svou existenci.
Вы ненавидите само свое существование.jen málo vědí o své existenci.
очень немногие знают о его существовании.Snažili se zakrýt stopy svojí existence.
Пытались скрыть следы об их существовании.Stejně tak finanční systém pro svou existenci potřebuje stálý přísun energie.
Так же и финансовая система для собственного существования нуждается в постоянной поставке энергии.Dlužíš mi jen svou existenci na této planetě.
Ты всего лишь обязан мне своим появлением на свет.Mohl bys vymazat svou existenci.
Ты можешь случайно стереть себя из существования.Vzdělaní, úspěšní Romové samotnou svou existencí otřesou převládajícími negativními stereotypy.
Образованные, успешные цыгане разрушат преобладающие отрицательные стереотипы своим собственным существованием.Možná nás potřebují, aby prokázali svoji existenci, nebo možná proto, aby ukázali svoji obludnost?
Возможно, они используют нас как доказательство своего существования. Или, может… aby si zachovalo svoji existenci a bude vymýšlet všechny možné způsoby,
чтобы оберегать свое существование, и придумает всевозможные средства,kolik bude botřeba, aby udržela svou existenci v tajnosti a svou moc nedotčenou,
сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной.máš chuť oslavovat svou existenci, když je tvoje dítě mrtvé?
ты хочешь праздновать свое существование, когда ты похоронил собственное дитя?Jak má tedy o sobě a své existenci dát vědět chudinka multimilionová společnost?
И как же несчастным мульти- долларовым корпорациям дать вам знать о своем существовании?Pokud budu vědět příliš mnoho, ohrozím tím svou existenci přesně tak jak jsi ohrozil ty svou. .
Если я узнаю слишком много, то могу поставить под угрозу свое существование как ты поставил свое.otravoval lidi svojí existencí.
который не должен беспокоить людей своим существованием.jí vděčím doslova celou svojí existenci.
я буквально обязан своим существованием Райтес Бразерс.Kolikrát za poslední desetiletí jste slyšeli, jak Strážce Zimojic naznačuje, že za svou existenci vděčíme lidem?
