EXISTENCE - перевод на Русском

• существование
• жизнь
• наличие
• существования
• бытия
• существует
• существованию
• жизни
• существованием

Примеры использования Existence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je vymazáván z existence.
Он стирается из самого бытия.

Právě je vymazáván z existence.
Он стирается из самого бытия.

Civilizací, existence, všeho.
Цивилизацию, бытию, всему.

Ale výsledkem je existence celých civilizací tam nahoře. pocházejících z těch původních lidí.
Но суть в том, что там существуют целые цивилизации потомков людей с Земли.

vysvětlením veškeré existence.
начало всех существований.

vše explodovalo do existence.
все взорвалось в существовании.

Její existence, pane, byla hlášena.
Нам докладывали о ее существовании, сэр.

Existence Země závisí na tom,
Само существование Земли зависит от того,

Naše existence závisí na tom, jak moc se dokážete naštvat.
Наше выживание зависит от того, насколько мы разъяримся.".

Jsou si vědomi mé existence.
Они знают о моем существовании.

Existence života vyžaduje ničení.
Само существование жизни требует разрушения.

Budova během své existence mnohokráte prošla přestavbou i změnou místa.
На протяжении своей истории, здание претерпело множество изменений и перестроек.

Za více než sedm století existence obce se několikrát změnil její název.
За свою более чем двухсотлетнюю историю площадь меняла свое название несколько раз.

Mohu se přemisťovat na místa existence, což ostatní nedokážou.
Я могу переместиться в места о существовании, которых никто не знает.

Tělo vesmíru… jedinečná existence, síla yin a yang!
Тело вселенной… уникальное существо силы Инь Ян!

To proto, že existence smrti je tou nejneuvěřitelnější věcí.
Да потому что реальность смерти и есть самая невероятная вещь на свете.

Vaše existence pokoušela jeho víru v boha a ve vědu.
Из-за вашего существования он начал сомневаться в Боге, в науке.

Lpíš na víře, že lidská existence má smysl.
Странная непоколебимая вера! В его существовании нет никакого смысла.

Ale jeho existence je součástí legend.
О его существовании ходят легенды.

Uvědomíš si pak, jak osamělá je lidská existence.
Какие мы- люди- одинокие существа.