SVŮJ ODRAZ - перевод на Русском

• свое отражение

Примеры использования Svůj odraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

možná jen chtěla vidět svůj odraz.
нагнулась вниз, чтобы разглядеть в воде свое отражение.

Vrazil jsem svému odrazu.
Я ударил свое отражение.

Mohl by se snažit bojovat se svým odrazem.
Он может начать драться со своим отражением.

Svým odrazem?
Своего отражения?

Miranda už nemohla odolávat svému odrazu ve Skipperových zamlžených brýlích.
Миранду потрясло собственное отражение… в помутневших очках Скипера.

A nenech se rozptýlit svým odrazem v zrcadle.
И не отвлекайся на свое отражение в зеркале.

Pravděpodobně plave ke svému odrazu.
Он, наверное, подплыл к своему отражению.

Už zase flirtuješ se svým odrazem.
Ты снова флиртуешь со своим отражением в зеркале.

mluvil se svým odrazem.
говорил со своим отражением.

Viděl svůj odraz.
Видеть свое отражение… так?

Vidím svůj odraz.
Я могу видеть свое отражение.

Mám rád svůj odraz.
Я и правда люблю свое отражение.

Musel viděl svůj odraz!
Должно быть, увидел свое отражение.

Viděl jsem v dceři svůj odraz.
В своей дочери я видел свое отражение.

Stále jen zíráš na svůj odraz!
Но пристально смотришь на свое отражение.

Ve skutečnosti vidím svůj odraz ve vašich zorničkách.
Фактически я могу видеть свое отражение в вашей роговице.

Ta fuchtle pitomá natočila svůj odraz v okně.
Сумасшедшая сука сняла свое отражение в окне.

Směšné, vidím svůj odraz v tvých očích.
Интересно, я вижу в твоих глазах свое отражение.

Jako tělo vidí svůj odraz v zrcadle.
Так же, как если увидел бы отражение в зеркале.

Sledoval jsem svůj odraz v této žluté vodě.
Я проверял свое отражение в этой желтой воде.