SVŮJ VZHLED - перевод на Русском

• свою внешность
• свой внешний вид
• своей внешности
• свой облик
• имидж

Примеры использования Svůj vzhled на Чешском языке и их переводы на Русский язык

šedé vlasy by mohla vážně změnit svůj vzhled a bude vypadat mnohem starší, než jsi.
серые волосы могут серьезно изменить свой внешний вид и сделать вас выглядеть намного старше, чем вы.

zřetelně změnil svůj vzhled, ne-li podstatu?
заметно меняет свой облик, если не свою сущность?

musím změnit svůj vzhled.
мне нужно сменить имидж.

spousta mužů je přímo alergická na to, jak si jejich partnerky neustále stěžují na svůj vzhled.
у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид.

více zajímají o svůj vzhled.
больше заботятся о своей внешности.

Abys změnil svůj vzhled, jako třeba obličej… odřezal si poštářky,
Чтобы изменить внешность. Типа, скулы там. Возможно,

Linné mění svůj vzhled.
кратер Линней изменил свою форму.

musíte udržovat svůj vzhled, jinak je jasné,
нужно следить за внешностью, а что будет иначе- ясно,

jakmile změníš svůj vzhled, vypadneme z města.
Как только мы изменим твою внешность, мы уедем из города.

se Země otáčí kolem něj a stará se jenom o svůj vzhled.
считающий себя лучшим игроком и заботящийся только о своем имидже!

změnit svůj vzhled.
изменить внешность.

jedním z vašich oblíbených, protože mohou měnit svůj vzhled v závislosti na počasí venku a za hodinu….
так как они могут изменять свой внешний вид в зависимости от погоды снаружи и часа….

Ve skutečnosti, každá studie na toto téma ukazuje, že svůj vzhled a to, jak dobře vypadáte má hluboký vliv na to,
В самом деле, каждое исследование по вопросу показывает, что ваш внешний вид, и как хорошо вы посмотрите имеет глубокое влияние на том,

Každý lže online o svém vzhledu.
В сети все врут о своей внешности.

Na svém vzhledu.
В твоей внешности.

Dloho jsem si dělala kariéru svým vzhledem, takže tady to mám.
Долгое время, я строила карьеру из-за своей внешности, и я получила это.

Lilly je poslední dobou posedlá svým vzhledem.
Лили была так одержима ее появлением в последнее время.

Svým vzhledem připomínají květy některých orchidejí.
По своему внешнему виду цветки отдаленно напоминают цветки орхидей.

Svým vzhledem tak připomínali žraloky kladivouny.
Своим видом напоминают антропоморфных котов.

Svým vzhledem připomíná labuť.
По образу жизни напоминает овец.