SVOU TEORII - перевод на Русском

• свою теорию

Примеры использования Svou teorii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věřím, že nyní obhájím svou teorii, totiž, že muži jsou chybějící článek mezi námi a opicemi.
Ќадеюсь, что смогу доказать свою гипотезу о том, что мужчины€ вл€ ютс€ недостающим эволюционны звеном между обезь€ нами и нами.

prokázat svou teorii.
и доказать мою теорию.

nikdy jsem nesebral odvahu, abych svou teorii prověřil.
не хватило духу проверить мою теорию.

museli by svou teorii podle toho upravit, stejně by to staré Řeky
и изменив свою теорию соответствующим образом, древние греки

Když Einstein navrhoval svou teorii prostoru a času,
Когда Эйнштейн предложил свою теорию пространства и времени,

Pověz mi o své teorii, jak se podle tebe stala.
Скажи мне свою теорию о том, что произошло.

Vysvětli svojí teorii.
Объясни свою теорию.

Přestávám ti říkat své teorie.
Мне надо перестать рассказывать тебе свои теории.

Už tě Jason seznámil se svou teorií?
Джейсон уже поделился своей теорией с тобой?

Řekla jsi svoji teorii Lagurtě?
Ты говорил Лагуэрте свою теорию?

Slečna Fabarge má své teorie.
У мадмуазель Фабарж есть свои теории.

Alex mi zrovna říkal o své teorii o tobě a mně.
Алекс только что ээ, поделился своей теорией насчет тебя и меня.

Tak najděte House a řekněte mu svoji teorii, vemte si volno.
Так найди Хауса и поведай ему свою теорию. Возьми отгул.

Jen si testuju svoji teorii.
Просто проверяю свою теорию.

Nic neudělal. Jen mi vyprávěl tu svoji teorii.
Он ничего не сделал, просто рассказал мне свою теорию.

Darwin strávil následující rok podrobným rozepsáním své teorie.
Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию.

které zahrnul do své teorie.
И встроил его в свою теорию.

Později si jej osvojila a upravila podle své teorie levice.
С тех пор левые тоже приняли его и даже добавили свою теорию.

Pořád jste posedlý svou teorií,?
Все еще носишься со своей теорией?

Pamatuješ si svoji teorii o štěstí?
Ты помнишь историю твоей удачи?