MÁM TEORII - перевод на Русском

• у меня есть теория

Примеры использования Mám teorii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám teorii, že objektivní, třetí strana,
У меня есть теория, что беспристрастная третья сторона,

Bude to znít divně, ale myslím, že mám teorii, co se děje s Carterem.
Это может прозвучать безумно, но у меня есть теория по поводу того что происходит с Картером.

Mám teorii o někom, kdo by v případě Barryho matky mohl hrát roli.
У меня есть теория о том, кто мог иметь отношение к смерти матери Барри.

Mám teorii o tom, ale pokud řeknu vám to Možná jsem riskovat,
У меня есть теория на этот счет но если я с вам поделюсь, рискую пасть от

Mám teorii, že když se to rozhodneš vzdát,
По моей теории, когда ты принимаешь решение сдаться,

Mám teorii, že ty přesuny jsou způsobeny fluktuacemi v kvantové struktuře Meridianu,
По моей теории, переходы вызваны флуктуациями в квантовой матрице Меридиана,

Mám teorii: Když je chlap zajištěnej
Моя теория: если парень интересен в общении

Mám teorii, že to souvisí s formováním mraků,
Была теория, что это как-то связано с формированием облаков.

Mám teorii, že někteří Nubbinové mohli uniknout
Моя теория- некоторые из Пушистиков могли сбежать

Mám teorii že světlo přes nás proniká,
У меня есть теория о том, что свет проходит сквозь нас,

Mám teorii a vůbec se mi nelíbí, ale… je to momentálně moje teorie, a je to všecko, co teď mám..
Есть теория, она мне не нравится, но… сейчас это моя теория, и кроме нее у меня ничего нет.

Já mám teorii že když se prvně setkáte tak je čas kdy vy musíte být úplně upřimní protože nemáte co ztratit.
У меня есть теория: когда встречаешь кого-то впервые нужно быть абсолютно честным потому что тебе нечего терять.

Pravda, ale poslal jsi mi ty fotky z nějakýho důvodu a já mám teorii.
Верно, но вы не просто так послали эти фото, и у меня есть теория.

Profesor Boardman měl teorii.
У профессора Бордмана была теория об этом.

Darwin měl teorii.
У Дарвина была теория.

A McGee a já máme teorii, kdo zabil našeho mrtvého imitátora.
И у нас с МакГи есть версия, кто убил нашего самозванца.

Vypadalo to že neměl teorii, kterou by vysvětlil tuhle chvíli.
Казалось, у него не было теории, чтобы объяснить что произошло.

Ale máte teorii.
Но у вас есть догадки.

Každý máme teorii.
У нас есть теории.

Vidím, že máš teorii.
Как вижу, у тебя есть версия.