МОЯ ТЕОРИЯ - перевод на Чешском

• moje teorie

Примеры использования Моя теория на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И так, моя теория заговора заключается в следующем: кто-то может пытаться свести Лиссу с ума, вывести ее из борьбы за трон.
Dobrá, moje teorie je, že se někdo snaží Lissu dohnat k šílenství a připravit ji o právo na trůn.

По сути, моя теория- это… Ну, не такой уж и мужчина.
Jo, v podstatě moje teorie je to, že nejsi moc velký chlap.

Моя теория, что… летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом.
Je to jen moje teorie, že… ty netopíří mikroby mají s těmi upírskými něco společného.

Моя теория в том, что это ослабит его контроль,
Moje teorie je, že to rozředí jeho vliv,

Моя теория- это кто-то, кого все мы знаем,… кто-то с кем мы работаем,
Moje teorie je je, že je to někdo,

К несчастью, моя теория включает Женеву Пайн,
Naštěstí, moje teorie zahrnuje zástupkyni Genevu Pineovou,

Моя теория в том, что Древние случайно позволили людям появиться на планете с теми… насекомыми.
Moje teorie je, že Antikové nevědomě dovolili lidem, aby se vyvinuly na té planetě s hmyzem.

Моя теория: Реган нужен Карп,
Moje teorie je, že Reganová chtěla Krapa,

Есть теория, она мне не нравится, но… сейчас это моя теория, и кроме нее у меня ничего нет.
Mám teorii a vůbec se mi nelíbí, ale… je to momentálně moje teorie, a je to všecko, co teď mám.

Что же, что есть, то есть. Моя теория, которая мне принадлежит и которой я обладаю.
Tedy, jako taková, je tato teorie moje, patří mně, již mám a jež je má.

Моя теория: если парень интересен в общении
Mám teorii: Když je chlap zajištěnej

Моя теория такова, что Элизабет Гэйнс была убита,
Podle mé teorie byla Elizabeth Gainesová zabita,

Это моя теория, и вот в чем она состоит, также она принадлежит мне,
Tato teorie je má, náleží mi, vlastním ji

Моя теория такова- если бы у тебя была хватка в операционной, тебе не нужно было бы пытаться произвести впечатление в спальне.
Moje myšlenka je, že kdyby jste měla kvality na sále nemusela by jste zkoušet zapůsobit v ložnici.

Моя теория- некоторые из Пушистиков могли сбежать
Mám teorii, že někteří Nubbinové mohli uniknout

Моя теория в том, что если посадить их в тюрьму, все эти убийства могут прекратиться.
Podle mojí teorie, když je zavřou, všechny ty vraždy musí skončit.

Моя теория- Иди знала,
Má teorie, Edie věděla,

10%- гомосексуальны, а остальные- бисесуальны. Такова моя теория.
všichni ostatní jsou bisexuálové to je má teorie.

поэтому я думаю, моя теория не имеет ничего общего с твоей командой.
možná něco bude na mé teorii nerozvrtat si tým.

Если вам интересна моя теория… У нашего бизнеса были огромные неприятности весь последний год. Мы пытались получить этот огромный контракт,
Jestli chcete znát mou hypotézu… naše firma se v loňském roce dostala do velkých potíží a my… usilovali jsme o jednu mega zakázku,