Примеры использования Symfonii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Popisoval, že poslouchal symfonii a byla to skutečně nádherná hudba,
obraz nebo symfonii a sochu, co by konkurovaly takovému městu.
A co jsme se nyní dozvídáme je, že nelze poslouchat pět miliard let dlouhou symfonii, co trvá dodnes a řící.
Нам нужно понять, что мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет, а потом вернуться в наши дни и сказать.tu máme mluvit o vaší symfonii.
se objevil Beethoven a dirigoval" Pátou symfonii.".
дирижируя свою" Пятую Симфонию".Ten muž napsal první koncert ve čtyřech letech, první symfonii v sedmi, a celou operu ve dvanácti!
Этот человек написал свой первый концерт в 4 года первую симфонию в 7 лет полноценную оперу в 12 лет!tak Walt Disney dopřál Pastorální symfonii mytologickou scenérii.
Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.by napsal symfonii, aby věc vysvětlil.
что он напишет симфонию, чтобы как-то повлиять.který s vámi mohl hrát kulečník a přitom u stolu skládat další symfonii.
между ударами садился за стол, и продолжал писать симфонию или струнный квартет.který dokázal zahrát celou symfonii pouze za pomocí kamene a zubu.
который мог сыграть целую симфонию только при помощи камня и человеческого зуба.vsedě na posteli a poslouchala cosi jako podvodní symfonii lesních rohů a fagotů.
слушая нечто похожее на… Душно подобранную симфонию духовых инструментов.Brianovu kapesní symfonii Bohu.
карманную симфонию Брайана для Бога.pracoval na své poslední, 27. symfonii.
27- й, симфонией.víc jsem jich věnovala symfonii než vynaložila na dekorace.
я гораздо больше пожертвовала оркестру, чем потратила на оформление офиса.Máme dohodu-- dostává sezonní lístky na symfonii, já na zápasy Cubs.
У нас есть договоренность… она берет абонементы на симфонический концерт. А я беру на бейсбол, на Чикаго Кабс.Doktore Vettere, zítra večer hraju symfonii, takže potřebuju, abyste mi to HMS zase nahodil.
Доктор Веттер, завтра вечером я должен играть с симфоническим оркестром, так что… мне нужно, чтобы вы включили мой ГСМ.Je to nešťastný způsob, jak opustit symfonii, to ano, ale nemohu jinak,
Да, это неудачный способ покинуть филармонию, но я не могу не признать,Přivedu pittsburghskou symfonii. Jsem na palubě.
приглашу питтсбургский симфонический оркестр- в общем, я в команде.slyšíme Wagnerovu operu, nebo Brahmsovu symfonii nebo komorní hudbu Beethovenovu,
слушая оперу Вагнера, симфонию Брамса или камерную музыку Бетховена,Tvoje mistrovské dílo je symfonie o obličeji, který lidé dělají, když ejakulují?
Твой шедевр, это симфония лиц людей, когда они кончают?
