Примеры использования Této budovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď si vzpomínám, jak jsem vkročil do této budovy. Jen samí potkani a švábi.
alespoň dokud nebudu vyvedena z této budovy.
Dostal přístupovou kartu do této budovy. a poslali ho do konferenční místnosti ve čtvrtém patře.
Спалившие меня люди снабдили своего снайпера усовершенствованной винтовкой, пропуском для доступа в это здание, и послали его в конференц-зал на четвертом этаже.Trubky této budovy ohrožuje voda.
Трубы в этом здании под угрозой затопления,S vaším bratrem, vámi, kýmkoli kdo do této budovy chodí.
С вашим братом, с вами, с любым, кто входит и выходит из этого здания.zůstane uvnitř této budovy 10 hodin.
кто провел 10 часов в этом здании.Čeští architekti v zájmu zachování charakteru této budovy Starého Města vybudovali pokoje kolem vnitřní zahrady,
Чешские архитекторы, стремясь сохранить характер этого здания Старого Города, расположили номера вокруг внутреннего зимнего сада,Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví
Комнаты этого здания похожи на острова в архипелаге,velká míra pasivity mezi, předpokladám, 24mi až 36ti obyvateli této budovy vzhledem k počtu schránek a dané průměrné hustotě obyvatel ve městech- nebo o hromadné halucinaci o funkčnosti.
об удивительной пассивности где-то, я думаю, от 24 до 36 жителей этого здания, исходя из количества почтовых ящиков и заданной типичной средней плотности городского населения, либо о всеобщем заблуждении относительно его работоспособности.Takže ti navrhuji, aby ses držel co nejdál od této budovy, A poctiví agenti udělají svou práci,
Поэтому я предлагаю тебе держаться подальше от этого здания и от честных агентов, что работают здесь,jak jeho různé návrhy ovlivní ekologii a biologii této budovy, nadchnul se, protože to přidalo novou dimenzi tomu, co dělal.
его дизайнерские решения влияли на экологию и биологию этого здания, то он очень оживился, ведь это открыло новое направление его деятельности.potom dalších 17 kilometrů do této budovy.
зданию, а">затем еще 17 километров к этому зданию.Například, výtahy v této budově jsou pravděpodobně ovládány jedním z nich.
Например, лифты в этом здании, скорее всего, находятся под контролем одного из них.Už jsme prověřili tyto budovy?
А это здание мы уже проверили?Tvůj laptop může být v této budově, nebo tam, nebo tam.
Ваш ноутбук может быть в этом здании, или там, или там.Mluvili jsme o této budově jako o velké památce starověkého světa.
Мы говорили об этом здании, как о великом памятнике древнего мира.I ty nejhorší vězně v této budově může navštívit jejich právník.
Даже к самым отъявленным преступникам в подвале этого здания разрешен доступ адвоката.Proč je pro vás tato budova tak důležitá?
Почему именно это здание так важно для вас?Potřebuji, abys zůstal v této budově, dokud nebudeš moci odejít.
Мне нужно, чтобы ты оставался в этом здании пока тебе не разрешат уйти.Tato budova je plná historie.
Это здание полнится историей.
