Примеры использования Tak hloupá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
jsem byla tak hloupá.
что была настолько глупой.Nejsem tak hloupá.
Я не так глупа.Tohle není Francie a já nejsem tak hloupá jako ty, Marie.
Здесь не Франция, а я не такая дура, как ты, Мария.Možná jsem tak hloupá.
Я могу быть настолько глупой.Protože… byla jsem tak hloupá, Amelio.
Что… я была так глупа, Амелия.Jsi opravdu tak hloupá, mami?
Мама, ты правда такая дура?Jak jsem mohla být tak hloupá?
Как я могла быть настолько глупой?Jak jsem mohla být tak hloupá?
Как я могла быть так глупа?To jsi opravdu tak hloupá, mami?
Мама ты правда такая дура?Trevor lhal a já byla tak hloupá, že jsem mu věřila.
Тревор лгал нам, и я… была так глупа, что поверила ему.Jak jsem jen mohla být tak hloupá?
Как я могла быть так глупа?Elena není tak hloupá jako ty.
что Елена не так глупа, как ты.MELANGELLA: Byla jsem tak hloupá.
Я была так глупа.jsem byla tak hloupá.
Я была так глупа.A já tak hloupá, abych to zjišťovala?
Opravdu sis myslel, že jsem tak hloupá, Merline?
Ты действительно думал, что я настолько тупа, Мерлин?Jak může být tak hloupá?
Как можно так тупить?Jsem tak hloupá, Felice.
Какая же я дура, Фелиция.Byla jste tak hloupá, že jste mu uvěřila?
Неужели вы были настолько жалкой, что поверили ему?Je tak hloupá.
Она такая глупая.
