Примеры использования Tak hloupě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cítím se tak hloupě.
Мне так гадко.Připadala jsem si tak hloupě, protože pořád myslím na vás.
Připadám si tak hloupě, nejraději bych se neviděl.
Я так глупо выгляжу, что готов себя убить.Vím, že to všechno vypadá tak hloupě, že?
Знаю. Это такая глупость, да?Cítím se tak hloupě.
Я чувствую себя настолько глупой.V životě jsem se necítila tak hloupě.
Я никогда в жизни не чувствовала себя так по-идиотски.Cítím se tak hloupě.
Я чувствую себя дурой!Dokud jsem se do ní tak hloupě nezamiloval.
Cítím se tak hloupě.
Я была так безрассудна.Chlapi se vždycky chovají tak hloupě.
Все парни такие дураки.Teď to zní tak hloupě.
Сейчас это кажется таким нелепым.Vypadá to tak hloupě.
Это кажется настолько глупым.Bože, připadám si tak hloupě.
Боже, я чувствую себя дурой.Cítím se tak hloupě, věřit, že to, co Řekl mi,
Чувствую себя такой дурой, что верила вашим словам,Ne, je uzavřená do sebe a já se cítím tak hloupě, víš?
Нет, она… Она как будто отгородилась… Чувствую себя таким идиотом, понимаешь?nikdy se mě znova neptal tak hloupě, jako proč mám radši zeleninu, než lidi?
больше никогда не задавай такой глупый вопрос как" Почему ты относишься к овощам лучше чем к людям?"?Neptej se tak hloupě.
Cítím se tak hloupě.
Я себя так ужасно чувствую.A přestaň tak hloupě mluvit!
Cítila jsem se tak hloupě.
Я чувствую себя глупо.
