Примеры использования Tak zábavné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odmítneš-li, tyhle salónní triky už nebudou tak zábavné.
Если откажешься, наши салонные трюки станут не столь… забавными.Můžou nějaké líbánky doma být tak zábavné?
Может ли медовый месяц в доме быть настолько забавным?To bude tak zábavné.
zkoumání mé sexualitu bude tak zábavné?
осознание ориентации будет таким веселым делом?Nové známosti jsou tak zábavné.
Co je tak zábavné?
А что тут такого смешного?Kdyby tak všechny návštěvy byly tak zábavné.
Вот бы все посещения были такими радостными.A všichni víme, že mít méně zábavy není tak zábavné jako ta zábava, kterou už zažíváme.
И мы все знаем, то меньше веселья это не так весело, как то веселье что мы уже имеем.Připadalo mi to tak zábavné… Měl jsem pocit, že by to mohla být nejvtipnější část mého příběhu.
Я думал, что это было так забавно, что это самый смешнпй эпизод в моей жизни.Jen dodám, že" Polské vězení" není tak zábavné, jak to zní.
И позволь заметить, в польской тюрьме далеко не так весело, как может показаться.Asi ne tak zábavné, jako vaše freudovská analýza,
Возможно не такое увлекательное, как твой анализ по Фрейду,Od pana Coota je všechno tak zábavné, možná byste ho mohl Michaeli informovat,
Раз уж мистер Кут находит это таким забавным, может быть, вы просветите его, Майкл,čtyřdvéřový sedan není tak zábavné řídit jako Teslu.
четырехдверный седан- так же забавно ездит как и" есла.V tom s tebou náhodou souhlasím, ale údajně Jindřich II myslel, že je tak zábavné, že propůjčil Prdičovi třicet akrů půdy,
Я согласен, Джереми, но Генрих II считал это настолько смешным, что пожаловал Роланду 12 гектаров земель.Takže ti je jasné, že není tak zábavné vyprávět příběhy o tom,
Vysedávat v kavárně neni zdaleka tak zábavný jako vysedávat v baru.
Тусоваться в кофейне даже близко не так весело, как тусоваться в баре.Ooh, bombarďáky jsou tak zábavný.
О, трусы это так смешно.Proč jim připadá mlácení lidí ručníkama tak zábavný?
Почему они думают, что нападать на людей с полотенцами так забавно?Odvážný… a tak zábavný.
Kéž bych nebyl tak zábavný.
Хотел бы я быть не таким веселым.
