TEN POHLED - перевод на Русском

• этот взгляд
• это выражение
• этот вид
• это выглядит
• этого взгляда
• это зрелище
• эта картина

Примеры использования Ten pohled на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro ten pohled jsem žil.
Я жил ради этого взгляда.

Viděl jsem ten pohled. A on je do tebe taky zamilovaný.
Я видел этот взгляд, он тоже тебя любит.

Jenom ten pohled v Moiřiných očích.
Просто этот взгляд в глазах Мойры.

Já ten pohled znám.
Я знаю этот взгляд.

Já znám ten pohled.
Я знаю этот взгляд.

pak vidím ten pohled v očích lidí.
потом вижу это выражения в глазах окружающих.

Viděl jsi ten pohled?
Ты видел, как она на меня посмотрела?

Navíc měl ten pohled, který jsem potřeboval, takže.
И он выглядел так, как мне было нужно, так что.

Má ten pohled Medúzy.
У нее взгляд Горгоны.

Tom má ten pohled, jako když svýho křečka učí novej kousek.
У Тома вид, как когда он учит хомячка новому трюку.

Ten pohled je přes rok starý.
Та открытка была послана год назад.

Ten pohled přišel tři dny potom co mi to řekli.
Я получила ту открытку через три дня после того, как мне сообщили.

Protože jsem viděl ten pohled, o kterém mluvíš.
Потому что я видел, как выглядит то, о чем ты говоришь.

Ten pohled, který jsem toužila vidět.
Вот то выражение на твоем лице, которое я так хотела увидеть.

Ten pohled na její tváři, když to řekla.
Я взглянул в ее лицо, когда она это говорила.

Udělej ten pohled, jaký jsi měl… překvapený,
Верни- ка тот взгляд: немного удивленный,

Tak proč potom ten pohled?
А что это за взгляд?

Má takovej ten pohled v očích, když je s tebou?
Он смотрит этим взглядом глядя тебе в глаза, когда он с тобой?.

Ten pohled na Skyleřinu tvář.
Взгляни на лицо Скайлер.

Mám ráda ten pohled.
Обожаю это выражение лица.